အာရှာ၏သားများမှာ ဣမန၊ ဣရွာ၊ ဣရွှိ၊ ဗေရိယနှင့် သူတို့၏နှမစေရ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဗေရိယ၏သားများမှာ ဟေဗာ၊ မာလချေလ တို့ဖြစ်ကြ၏။
တောလည် 26:44 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မျိုးနွယ်စုအလိုက် အာရှာ၏အမျိုးအနွယ်များမှာ ဣမနမှဆင်းသက်သော ဣမနမျိုးနွယ်စု၊ ဣရွှိမှဆင်းသက်သော ဣရွှိမျိုးနွယ်စု၊ ဗေရိယမှဆင်းသက်သော ဗေရိယမျိုးနွယ်စု တို့ဖြစ်ကြ၏။ Common Language Bible အာရှာအနွယ်မှသားချင်းစုများမှာယိမန သားချင်းစု၊ ယေသဝိသားချင်းစုနှင့်ဗေရိ သားချင်းစုတို့ဖြစ်သည်။- Garrad Bible အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက်၊ အာ ရှာ့ သား စဉ် မြေး ဆက် ကား ယိ မ န မှ ဆင်း သက် သော ယိ မ န အ ဆက် အ နွယ်၊ ဣ ရွှိ မှ ဆင်း သက် သော ဣ ရွှိ အ ဆက် အ နွယ်၊ ဗေ ရိ ယ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ ရိ ယ အ ဆက် အ နွယ် တို့ တည်း။ Judson Bible ဘိုးဘအဆွေအမျိုးအလိုက် အာရှာ၏သားဟူမူကား၊ ယိမနမှဆင်းသက်သော ယိမနိအဆွေအမျိုး၊ ယေသဝိမှဆင်းသက်သော ယေသဝိတ်အဆွေအမျိုး၊ ဗေရိမှဆင်းသက်သော ဗေရိတ်အဆွေအမျိုးတည်း။ |
အာရှာ၏သားများမှာ ဣမန၊ ဣရွာ၊ ဣရွှိ၊ ဗေရိယနှင့် သူတို့၏နှမစေရ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဗေရိယ၏သားများမှာ ဟေဗာ၊ မာလချေလ တို့ဖြစ်ကြ၏။
အာရှာ၏သားများမှာ ဣမန၊ ဣရွာ၊ ဣရွှိ၊ ဗေရိယ တို့ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့၏နှမမှာ စေရ ဖြစ်၏။
အာရှာ၏သားမြေးတို့တွင် သူတို့၏မျိုးနွယ်စုများအလိုက်၊ ဘိုးဘေးတို့၏အိမ်ထောင်စုအလိုက်၊ သူတို့၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက် အမည်စာရင်းအလိုက် အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်နှင့်အထက် စစ်မှုထမ်းနိုင်သောသူအားလုံး၏အရေအတွက်မှာ
ဗေရိယ၏အမျိုးအနွယ်များမှာ ဟေဗာမှဆင်းသက်သော ဟေဗာမျိုးနွယ်စု၊ မာလချေလမှဆင်းသက်သော မာလချေလမျိုးနွယ်စု တို့ဖြစ်ကြ၏။