အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 24:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ ဘုရင်ခံ​သည် ပေါလု​အား ပြောဆို​ရန်​အချက်ပြ​သဖြင့် ပေါလု​က “အရှင်​သည် ဤ​လူမျိုး​ကို နှစ်​ပေါင်း​များစွာ​တရား​စီရင်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​လျက် အကျွန်ုပ်​အမှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဝမ်းမြောက်​စွာ​ချေပ​ပြောဆို​ပါ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဘု​ရင်​ခံ​မင်း​သည်​လက်​ရိပ်​ပြ​၍​ပေါ​လု​အား တင်​လျှောက်​ခွင့်​ပြု​သော​အ​ခါ​ပေါ​လု​က၊ ``အ​ရှင်​သည်​ဤ​လူ​မျိုး​အ​ပေါ်​၌​နှစ်​ပေါင်း များ​စွာ တ​ရား​စီ​ရင်​လျက်​နေ​ခဲ့​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏။ ထို့​ကြောင့်​အ​ကျွန်ုပ်​မှာ​အ​ပြစ် မ​ရှိ​ကြောင်း​ကို အ​ရှင်​အား​လျှောက်​လဲ​ရ​သည့် အ​တွက်​ဝမ်း​မြောက်​ပါ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို အ ခါ ထု ချေ ရန် ဘု ရင် ခံ မင်း မျက် ရိပ် ပြ သ ဖြင့် ပေါ လု က ကိုယ် တော် သည် ဤ လူ မျိုး အ ပေါ် တွင် နှစ် ရှည် လ များ တ ရား မင်း အ ဖြစ် နေ တော် မူ သည် ကို ကျွန် တော် သိ သည့် အ လျောက် စိတ် ချ လျက် ထု ချေ လျှောက် ထား ပါ မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မြို့​ဝန်​မင်း​သည် အ​မှတ်​ပေး၍၊ ပေါ​လု​သည် လျှောက်​ရ​သော အ​ခွင့်​ကို​ရ​လျှင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​လူ​မျိုး​ကို တာ​ရှည်​စွာ​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သိ၍၊ သာ​ယာ​သော​စိတ်​နှင့် ကိုယ်​အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ စ​ကား​ကို လျှောက်​ဝံ့​ပါ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ဘုရင်ခံ​သည် ပေါလု​ကို ပြောဆို​ရန် အချက်ပြ​သောအခါ ပေါလု​က “အရှင်​သည် ဤ​နိုင်ငံ​အပေါ်​၌ နှစ်ပေါင်း​ကြာမြင့်​စွာ စီရင်ဆုံးဖြတ်​ပေးသူ ဖြစ်ကြောင်း​သိရ​၍ အကျွန်ုပ်​အမှု​ကို ဝမ်းမြောက်​စွာ​ချေပပြောဆိုပါမည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 24:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​သို့​လည်းကောင်း၊ အုပ်ချုပ်​သူ​များ​နှင့် အာဏာပိုင်​များ​ရှေ့သို့​လည်းကောင်း ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​သောအခါ မည်သည့်​အရာ​ကို မည်ကဲ့သို့​ချေပ​ရ​မည်နည်း၊ သို့မဟုတ် မည်သည့်​အရာ​ကို ပြောဆို​ရ​မည်နည်း​ဟူ၍ မ​စိုးရိမ်​ကြ​နှင့်။


သို့သော် ကိုယ်တော်​က“အချင်း​လူ၊ မည်သူ​သည် ငါ့​ကို သင်​တို့​၏​တရားသူကြီး​၊သို့မဟုတ် ခုံလူကြီး​အဖြစ် ခန့်ထား​သနည်း”​ဟု သူ့​အား​မိန့်​တော်မူ​၏။


“မြို့​တစ်​မြို့​၌ ဘုရားသခင်​ကို​မ​ကြောက်၊ လူ​ကို​လည်း​မ​လေးစား​သော တရားသူကြီး​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။


ပေတရု​သည် သူ​တို့​ကို တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​ရန်​လက်ရိပ်​ပြ​ပြီး သခင်​ဘုရား​သည် မိမိ​အား ထောင်​ထဲမှ မည်ကဲ့သို့ ထုတ်ဆောင်​လာ​ခဲ့​သည်​ကို သူ​တို့​အား ပြောပြ​၏။ ထို့နောက် “ဤ​အကြောင်းအရာ​များ​ကို ယာကုပ်​နှင့်​ညီအစ်ကို​တို့​အား ပြောပြ​ကြ​လော့”​ဟု ဆို​ပြီးလျှင် အခြား​အရပ်​သို့ ထွက်ခွာ​သွား​လေ​၏။


ထိုအခါ ပေါလု​သည်​ထ​၍ လက်ရိပ်​ပြ​လျက် “အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နှင့် ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​ရိုသေ​သော​သူ​တို့၊ နားထောင်​ကြ​ပါ။


သို့သော် ၎င်း​သည် သင်​တို့​၏​ပညတ်​တရား၊ စကား၊ အမည်​နာမ​များ​နှင့်​ပတ်သက်​သည့် ပြဿနာ​များ​ဖြစ်​သည်​ဆိုလျှင် သင်​တို့​ကိုယ်တိုင် ကြည့်ရှု​ဖြေရှင်း​ရ​မည်။ ငါ​သည် ထို​အမှု​မျိုး​ကို​တရား​စီရင်​သူ မ​ဖြစ်​လို”​ဟု ဆို​လျက်


ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် အလက်ဇန္ဒြား​ဆို​သူ​တစ်​ဦး​ကို ရှေ့သို့​ထွက်​စေ​၍ လူ​အစုအဝေး​ထဲမှ​အချို့​တို့​က​လည်း သူ့​ကို​ထောက်ခံ​သဖြင့် အလက်ဇန္ဒြား​သည် လက်ရိပ်​ပြ​ကာ လူစုလူဝေး​အား ချေပ​ပြောဆို​ရန် ကြိုးစား​လေ​၏။


တပ်မှူးကြီး​က​လည်း ခွင့်ပြု​သဖြင့် ပေါလု​သည် လှေကား​ပေါ်တွင်​ရပ်​လျက် လူ​တို့​အား လက်ရိပ်​ပြ​ရာ အလွန်​တိတ်ဆိတ်​သွား​လေ​၏။ ထိုအခါ သူ​သည် ဟေဗြဲ​ဘာသာစကား​ဖြင့် ပြောကြား​လျက်


ပေါလု​စီးနင်း​ရန် တိရစ္ဆာန်​များ​ကို​လည်း အသင့်​ပြင်​ထား​လျက် သူ့​ကို ဘုရင်ခံ​ဖေလဇ်​မင်း​ထံ ဘေးကင်း​စွာ​ပို့ဆောင်​လော့”​ဟု မှာကြား​လေ​၏။


ထိုအခါ အဂြိပ္ပ​မင်းကြီး​သည် ပေါလု​အား “သင့်​အကြောင်း​ကို သင်​ကိုယ်တိုင်​ပြောဆို​နိုင်​ပြီ”​ဟု အမိန့်​ရှိ​သဖြင့် ပေါလု​သည် လက်​ကို​ဆန့်​၍


သင်​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ ခရစ်တော်​ကို အရှင်​သခင်​အဖြစ် ရိုသေလေးမြတ်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​၌​ရှိ​သည့် မျှော်လင့်​ခြင်း​အကြောင်း​နှင့်​ပတ်သက်၍ သင်​တို့​အား မေးမြန်း​သော​သူ​အားလုံး​တို့​ကို ဖြေရှင်း​ပြောဆို​နိုင်​ရန် အမြဲတမ်း​အသင့်​ရှိ​ကြ​လော့။


လူလူချင်း​ပြစ်မှား​မိ​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် ထို​သူ​အတွက် ကြားဝင်​ဖြေရှင်း​ပေး​နိုင်​၏​။ သို့သော် လူ​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ပြစ်မှား​မိ​လျှင် မည်သူ​သည် သူ့​အတွက် ကြားဝင်​ဖြေရှင်း​ပေး​နိုင်​မည်နည်း​”​ဟု ဆိုဆုံးမ​သော်လည်း ဖခင်​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ကြ​။ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို​ကွပ်မျက်​ရန်​အလိုရှိ​တော်မူ​၏​။