အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဆာ​လံ 89:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ငါ​၏​ပြဋ္ဌာန်းချက်​တို့​ကို ရှုတ်ချ​၍ ငါ​၏​ပညတ်​တို့​ကို မ​စောင့်ထိန်း​ကြ​လျှင်​လည်းကောင်း

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ငါ​၏​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ​ကို​လျစ်​လူ​ရှု​၍ ငါ​၏​ပ​ညတ်​တို့​ကို​မ​စောင့်​မ​ထိန်း​လျှင် သော်​လည်း​ကောင်း

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပ ညတ် တော် များ ကို မ စောင့် မ ထိန်း ဘဲ နေ လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ငါ၏​အ​ထုံး​အ​ဖွဲ့​တို့​ကို ရှုတ်​ချ၍၊ ငါ၏​ပ​ညတ်​တို့​ကို မ​စောင့်​ဘဲ​နေ​လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဆာ​လံ 89:31
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် ငါ့​မေတ္တာကရုဏာ​ကို သင့်​ရှေ့​မှ​ငါ​ဖယ်ရှား​လိုက်​သော​ရှောလု​ထံမှ ရုပ်သိမ်း​သကဲ့သို့ သူ့​ထံမှ ငါ​ရုပ်သိမ်း​မည်​မ​ဟုတ်​။


သို့သော် သင်​နှင့်​သင့်​သားမြေး​တို့​သည် ငါ့​ထံမှ​ကျောခိုင်း​သွား​ပြီး သင်​တို့​အား ငါ​မိန့်မှာ​ထား​သော​ပညတ်ချက်​များ​၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​ကို မ​စောင့်ထိန်း​ဘဲ အခြား​ဘုရား​များ​ကို သွား​၍​ဝတ်ပြု​ကိုးကွယ်​မည်​ဆို​လျှင်


ကိုယ်တော်​၏​အစေအပါး​မောရှေ​အား မိန့်မှာ​တော်မူ​သော ပညတ်ချက်​များ​၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်​များ​၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​များ​ကို မ​လိုက်နာ​ဘဲ ကိုယ်တော့်​ရှေ့မှောက်​တွင် ဆိုးညစ်မိုက်မဲ​သော​အမှု​ကို အကျွန်ုပ်​တို့ ပြု​ကြ​ပါ​ပြီ​။


ထိုသို့သော​သူ​သည် သူ​၏​မိတ်ဆွေ​များ​ကို လက်ရောက်​ကျူးလွန်​၍ သူ​၏​ပဋိညာဉ်​ကို ရှုတ်ချ​လေ​ပြီ​။


သင်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ကို စွန့်​၍ တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​၏​ဘုရား​ကို​ဝတ်ပြု​မည်​ဆိုလျှင် သင်​တို့​ကို ကောင်းစား​စေ​ခဲ့​ရာ​မှ သင်​တို့​ကို ဒုက္ခရောက်​စေ​မည်​၊ သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​တော်မူ​မည်​ကို သင်​တို့​သိ​သလော​”​ဟု ဆို​၏​။