ဂလာတိ 4:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သင်တို့သည် နေ့ရက်များ၊ လများ၊ အချိန်အခါများနှင့် နှစ်များကို စောင့်ထိန်းကြပြီတကား။ Common Language Bible သင်တို့သည်အချို့သောနေ့၊ လ၊ ရာသီနှင့်နှစ်များ ကိုအထူးဂရုစိုက်အရေးပေးနေကြသည်။- Garrad Bible အ သို့ နည်း။ သင် တို့ သည် ဥ ပုသ် နေ့၊ လ ဆန်း နေ့၊ ပွဲ ချိန်၊ မင်္ဂ လာ နှစ် များ ကို စောင့် ရှောက် ကြ သ ဖြင့်၊ Judson Bible နှစ်၊ လ၊ နေ့ရက်၊ အချိန်ကာလများကို စောင့်ကြပြီတကား။- ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း သင်တို့သည် အထူးနေ့ရက်များ၊ နှစ်၊ လ၊ ရာသီများကို အလေးထားကြပြီ။ |
အချို့သောသူသည် နေ့ရက်တစ်ရက်ကို အခြားနေ့ရက်ထက် ပို၍မြတ်သည်ဟုယူဆ၏။ အချို့မူကား နေ့ရက်အားလုံးအတူတူဖြစ်သည်ဟုယူဆ၏။ လူတိုင်း မိမိတို့ယူဆထားသောအရာအပေါ် စိတ်နှလုံးထဲ၌ အပြည့်အဝယုံကြည်ပါစေ။
သင်တို့အတွက် ငါကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့သောအရာသည် အကြောင်းတစ်စုံတစ်ခုကြောင့် အချည်းနှီးဖြစ်ပြီလောဟု သင်တို့အတွက် ငါစိုးရိမ်၏။