တစ်ဖန် ဘုရားသခင်က “ငါနှင့် သင်တို့ကြား၌လည်းကောင်း၊ သင်တို့နှင့်အတူရှိသော သက်ရှိသတ္တဝါအပေါင်းတို့ကြား၌လည်းကောင်း ခေတ်ကာလအစဉ်အဆက် ငါပြုသောပဋိညာဉ်၏အမှတ်လက္ခဏာမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။
ကမ္ဘာဦး 9:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ငါ၏သက်တံကို မိုးတိမ်၌ ငါထား၏။ ထိုသက်တံသည် ငါနှင့်မြေကြီးကြား၌ပြုသော ပဋိညာဉ်၏အမှတ်လက္ခဏာဖြစ်လိမ့်မည်။ Common Language Bible မိုးတိမ်ထဲ၌ငါ၏သက်တံ့ကိုပေါ်စေမည်။ ထိုသက်တံသည်ကမ္ဘာလောကနှင့်ငါပြုသောပဋိညာဉ်၏လက္ခဏာသက်သေဖြစ်လိမ့်မည်။- Garrad Bible ငါ့ သက် တံ့ ကို မိုး တိမ် ၌ ငါ ထား၍ မြေ ကြီး နှင့် ငါ ပြု သော ပ ဋိ ညာဉ်၏ အ မှတ် သ ညာ ဖြစ် စေ မည်။ Judson Bible ငါ၏သက်တံကို မိုးတိမ်၌ငါထား၏။ ထိုသက်တံသည် မြေကြီးနှင့် ငါပြုသောပဋိညာဉ်၏ သက်သေဖြစ်လိမ့်မည်။ |
တစ်ဖန် ဘုရားသခင်က “ငါနှင့် သင်တို့ကြား၌လည်းကောင်း၊ သင်တို့နှင့်အတူရှိသော သက်ရှိသတ္တဝါအပေါင်းတို့ကြား၌လည်းကောင်း ခေတ်ကာလအစဉ်အဆက် ငါပြုသောပဋိညာဉ်၏အမှတ်လက္ခဏာမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။
ငါသည် မြေကြီးအထက်မိုးကောင်းကင်၌ မိုးတိမ်တက်လာစေ၍ ထိုမိုးတိမ်၌ သက်တံထင်ရှားသောအခါ
ထိုအလင်းသည် မိုးရွာသောနေ့၌ မိုးတိမ်တွင်ထွက်ပေါ်လာသော သက်တံ၏အရောင်ကဲ့သို့ ပတ်ပတ်လည်တွင် ရောင်ခြည်ဖြာထွက်နေ၏။ ထာဝရဘုရား၏ဘုန်းအသရေ ထွန်းလင်းသကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ထိုအရာကိုမြင်၍ ငါပျပ်ဝပ်လျက်နေစဉ် တစ်စုံတစ်ယောက်စကားပြောသောအသံကို ငါကြားရ၏။
ထို့နောက် ခွန်အားကြီးသောကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည် မိုးတိမ်ကိုခြုံလျက် ကောင်းကင်မှဆင်းလာသည်ကို ငါမြင်ရ၏။ သူ၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင် သက်တံရှိ၍ သူ၏မျက်နှာသည် နေကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး သူ၏ခြေသည် မီးလျှံတိုင်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။
ထိုင်နေတော်မူသောထိုအရှင်သည် နဂါးသွဲ့နှင့်ပတ္တမြားကျောက်ကဲ့သို့သောအဆင်းအရောင်ရှိ၍ ပလ္လင်တော်ပတ်လည်တွင် မြကဲ့သို့သောအဆင်းအရောင်ရှိသည့် သက်တံရှိ၏။