ဧသောသည် အသက်လေးဆယ်ရှိသောအခါ ဟိတ္တိလူမျိုးဗေရိ၏သမီးယုဒိတ်၊ ဟိတ္တိလူမျိုးဧလုန်၏သမီးဗာရှမတ်တို့နှင့် အိမ်ထောင်ပြုလေ၏။
ကမ္ဘာဦး 36:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဧသော၏သားဖြစ်သောရွေလ၏သားများမှာ သူကြီးနာဟတ်၊ သူကြီးဇေရ၊ သူကြီးရှမ္မ၊ သူကြီးမိဇ္ဇ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသူတို့ကား ဧဒုံပြည်၌ ရွေလမှဆင်းသက်သောအမျိုးအနွယ်သူကြီးများ၊ ဧသော၏မယားဗာရှမတ်၏သားမြေးများဖြစ်ကြ၏။ Common Language Bible ဧသော၏သားရွေလသည်အနွယ်အကြီးအကဲ ဖြစ်ကြသော နာဟတ်၊ ဇေရ၊ ရှမ္မနှင့်မိဇ္ဇတို့၏ဘိုးဘေး ဖြစ်၏။ ဤသူတို့သည်ဧသော၏မယားဗာရှမတ် ၏အဆက်အနွယ်များဖြစ်ကြ၏။ Garrad Bible ဧ သော့ သား ရွေ လ ၏ သား များ ကား နာ ဟတ်၊ ဇေ ရ၊ ရှ မ္မ၊ မိ ဇ္ဇ တို့ သည် အ ကြီး အ ကဲ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ ထို အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် ဧ သော့ မ ယား ဗာ ရှ မ၏ သား မြေး၊ ဧ ဒုံ ပြည်၌ ရွေ လ ရ သော သား များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။ Judson Bible ဧသောသားရွေလ၏သားကား၊ ဗိုလ်နာဟတ်၊ ဗိုလ်ဇေရ၊ ဗိုလ်ရှမ္မ၊ ဗိုလ်မိဇ္ဇတည်း။ ဤဗိုလ်တို့သည် ဧသောမယားဗာရှမတ်၏အနွယ်၊ ဧဒုံပြည်၌ ရွေလရသောသားဖြစ်သတည်း။ |
ဧသောသည် အသက်လေးဆယ်ရှိသောအခါ ဟိတ္တိလူမျိုးဗေရိ၏သမီးယုဒိတ်၊ ဟိတ္တိလူမျိုးဧလုန်၏သမီးဗာရှမတ်တို့နှင့် အိမ်ထောင်ပြုလေ၏။
ရွေလ၏သားများမှာ နာဟတ်၊ ဇေရ၊ ရှမ္မ၊ မိဇ္ဇ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသူတို့ကား ဧသော၏မယား ဗာရှမတ်၏သားမြေးများဖြစ်ကြ၏။
သူကြီးကောရ၊ သူကြီးဂါတံ၊ သူကြီးအာမလက်တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသူတို့ကား ဧဒုံပြည်၌ ဧလိဖတ်မှဆင်းသက်လာသော အမျိုးအနွယ်သူကြီးများ၊ အာဒ၏သားမြေးများ ဖြစ်ကြ၏။
ဧသော၏မယားအဟောလိဗာမ၏သားများမှာ သူကြီးယုရှ၊ သူကြီးယာလံ၊ သူကြီးကောရ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသူတို့ကား ဧသော၏မယား အာန၏သမီးအဟောလိဗာမမှဆင်းသက်သောအမျိုးအနွယ်သူကြီးများဖြစ်ကြ၏။