ယ ခု သူ ငယ် သေ ပြီ ဖြစ်၍ ပွဲ တော် မ သုံး ဘဲ နေ လျှင် အ ဘယ် အ ကျိုး နည်း။ ပြန်၍ ခေါ် ဆောင် နိုင် မည် လော။ ငါ သည် သူ ရှိ ရာ သို့ သွား ရ မည်။ သူ မူ ကား ငါ ရှိ ရာ သို့ မ လာ လေ စွ ဟု မိန့် ဆို၏။
ယောဘဝတ္တု။ 7:9 - Garrad Bible မိုး တိမ် သည် လွင့် ပါး ပျောက် ကွယ် သည့် နည်း တူ၊ မ ရ ဏာ့ နိုင် ငံ သို့ ဆင်း သွား သူ သည်၊ ပြန် တက် ရ မည် မ ဟုတ်။ Common Language Bible မိုဃ်းတိမ်သည် ပြယ်ပျောက်ကွယ်လွင့် သကဲ့သို့၊ သင်္ချိုင်းတွင်းထဲသို့ ဆင်းသောသူသည် နောက်တဖန် မတက်ရ။ Judson Bible မိုးတိမ်သည် ပြယ်ပျောက် ကွယ်လွင့်သကဲ့သို့၊ သင်္ချိုင်းတွင်းထဲသို့ ဆင်းသောသူသည် နောက်တစ်ဖန် မတက်ရ။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း လေလွင့်ပျောက်ကွယ်သွားတတ်သောမိုးတိမ်ကဲ့သို့ မရဏာနိုင်ငံသို့ဆင်းသွားသောသူလည်း ပြန်တက်လာနိုင်မည်မဟုတ်။ |
ယ ခု သူ ငယ် သေ ပြီ ဖြစ်၍ ပွဲ တော် မ သုံး ဘဲ နေ လျှင် အ ဘယ် အ ကျိုး နည်း။ ပြန်၍ ခေါ် ဆောင် နိုင် မည် လော။ ငါ သည် သူ ရှိ ရာ သို့ သွား ရ မည်။ သူ မူ ကား ငါ ရှိ ရာ သို့ မ လာ လေ စွ ဟု မိန့် ဆို၏။
အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် သေ တတ် သူ ဖြစ် ကြ ပါ၏။ မြေ ပေါ် တွင် ပက် ပြီး မှ ပြန် ခပ်၍ မ ရ နိုင် သော ရေ နှင့် တူ ကြ ပါ ၏။ ဘု ရား သ ခင် လည်း၊ နှင် ထုတ် ခံ ရ သော သူ ၏ အ သက် ကို ရုပ် သိမ်း တော် မ မူ ဘဲ ကိုယ် တော် နှင့် ကင်း ဝေး လျက် မ နေ ရ စေ ခြင်း ငှါ ကြံ ရွယ် တော် မူ ပါ ၏။
ကောင်း ကင် ဘ ဝဂ် ထက် မြင့်၍ မည် သို့ ပြု နိုင် သ နည်း။ င ရဲ ထက် နက် ရှိုင်း၍ မည် သို့ သိ နိုင် သ နည်း။
အ သို့ ဆို သော်၊ မ ပြန် လမ်း ဖြင့်၊ နှစ် ပေါင်း မ ကြား မ မြင့် မီ၊ ထွက် သွား ရ လ တ္တံ့။
အ ကယ်၍ ငါ သည် မ ရ ဏ နိုင် ငံ ကို နေ အိမ် အ ဖြစ် ဖြင့် စောင့် မျှော် လျက်၊ မှောင် မိုက်၌ အိပ် ရာ ခင်း လျှင်လည်း ကောင်း၊
မြေ မုန့်၌ နား နေ ချိန် ကျ သော အ ခါ၊ မ ရ ဏာ့ နိုင် ငံ၏ ကန့် လန့် ကျင် သို့ ဆင်း သွား ရ သ တည်း ဟု မြွက် ဆို၏။
ထို သို့ ဖြစ် လျှင်၊ ငါ သည် အ ငြိမ်း အိပ်၍၊ ပျော် မွေ့ လျက် နေ ခဲ့ ရ လေ ပြီ။ မြို့ ပျက် များ ကို တည် ထောင် ပြန် သော မြေ ကြီး ဘု ရင်၊ မင်း တိုင် ပင် များ။ ရွှေ ပေါ များ၍။ ငွေ ကို ကိုယ့် အိမ် တွင် သို ထား သော မှူး မတ် များ နှင့် အ တူ ငြိမ်း အေး လျက် နေ ခဲ့ ရ လေ ပြီ။
ဥ ပဒ် များ သည် ငါ့ အ ပေါ် တွင် လှည့် ရောက်၍၊ ငါ့ အ သ ရေ ကို လေ ကဲ့ သို့ လိုက် လံ ကြ သ ဖြင့်၊ ချမ်း သာ သု ခ သည် မိုး တိမ် ကဲ့ သို့ လွင့် ပါး လေ ပြီ။
ရေ ဓာတ် ငွေ့ ဖြင့် မိုး သား ကို လေး လံ စေ၍၊ လျှပ် စစ် ပါ သော မိုး တိမ် ကို ဖြန့် တော် မူ သည့် ပြင်၊
ဘိုး ဘေး ရှိ သ မျှ ကဲ့ သို့ ရှေ့ တော် ၌ ဝင် နေ သူ၊ အာ ဂ န္တု ဖြစ် သော အ ကျွန်ုပ် အား၊ ပျောက် ဆုံး ချိန် မ တိုင် မ ချင်း ရွှင် လန်း ခွင့် ရ စေ ရန်၊ မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ ပါ။
ထို လူ သေ တို့ သည် ရှင် ပြန် ခြင်း၊ သင်္ချိုင်း သား တို့ သည် ထ မြောက် ခြင်း မ ခံ ရ သည် နှင့် အ ညီ၊ အ မှတ် မျှ ပင် မ ရ သည့် တိုင် အောင်၊ ထို သူ တို့ ကို စီ ရင် ဖျက် ဆီး တော် မူ လေ ပြီ။
သူ ရှင် တို့ နေ ရာ တွင် ယေ ဟော ဝါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဖူး ခွင့်၊ ယ ခု ခေတ် သား တို့ နှင့် တ ကွ လူ သ တ္တ ဝါ တို့ ကို ရှု ခွင့် ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။