ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ရှော လု မင်း သား တော် ယော န သန် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို တိုင် တည် လျက် သစ္စာ မိတ် ဖွဲ့ သည် ကို ထောက် သ ဖြင့်၊ ရှော လု မင်း သား တော် ယော န သန် ရ သော မေ ဖိ ဗော ရှက် အား ညှာ တာ၍
ဒေသနာကျမ်း။ 8:2 - Garrad Bible ဘု ရား သ ခင် ရှေ့ တော်၌၊ သ စ္စာ ခံ ခဲ့ သည် ကို ထောက်၍၊ ဘု ရင် မင်း၏ အ မိန့် တော် အ တိုင်း စောင့် ရှောက် လော့။ Common Language Bible ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ပြုသောသစ္စာကို ထောက် ၍၊ ရှင်ဘုရင်အမိန့်တော်ကို စောင့်လော့။ Judson Bible ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ပြုသောသစ္စာကိုထောက်၍၊ ရှင်ဘုရင်အမိန့်တော်ကို စောင့်လော့။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ငါဆိုသည်ကား “ဘုရားသခင်၏ရှေ့တော်၌ကျိန်ဆိုထားသည်ဖြစ်၍ ရှင်ဘုရင်၏အမိန့်ကိုနာခံလော့။ |
ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ရှော လု မင်း သား တော် ယော န သန် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို တိုင် တည် လျက် သစ္စာ မိတ် ဖွဲ့ သည် ကို ထောက် သ ဖြင့်၊ ရှော လု မင်း သား တော် ယော န သန် ရ သော မေ ဖိ ဗော ရှက် အား ညှာ တာ၍
သို့ ဖြစ် လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ငါ ပေး သော သ စ္စာ တော် ကို လည်း ကောင်း၊ ငါ သတ် မှတ် သော စည်း ကမ်း ကို လည်း ကောင်း၊ အ ဘယ် ကြောင့် ဖောက် ကျော် ဘိ သ နည်း ဟု မိန့် ဆို ပြီး မှ
မှူး တော် မတ် တော်၊ စွမ်း ရည် ကောင်း သော သူ တို့ နှင့် ဒါ ဝိဒ် မင်း သား တော် အ ပေါင်း တို့ သည် ရှော လ မုန် မင်း အုပ် စိုး ခြင်း ကို ဝန် ခံ ကြ ၏။
သူ့ ဥ စ္စာ ကို အ လွဲ သုံး စား မှု မ ပြု ကြောင်း နှစ် ဦး သား တို့ ကြား တွင် ထာ ရ ဘု ရား ကို တိုင် တည် လျက် သ စ္စာ ဆို သည် နှင့် အ ညီ ဥ စ္စာ ရှင် ယုံ ကြည်၍ ထိန်း ကျောင်း သူ မ လျော် ရ။
ငါ့ သား၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို လည်း ကောင်း၊ ဘု ရင် မင်း ကို လည်း ကောင်း၊ ခန့် ညား လော့။ ထို နှစ် ပါး တို့ စီ ရင် တော် မူ သော ဒဏ် သည် ရုတ် တ ရက် သင့်၍၊ မည် သူ မျှ မ သိ နိုင် သော ဘေး ရောက် မည် ကို စိုး သော ကြောင့်၊ ထ ကြွ တတ် သူ တို့ နှင့် မ ပေါင်း လင့်။
အ ရာ ရှိ များ အာ ဏာ ပိုင် များ အောက် ဝန် ခံ၍ လိုက် နာ လျက် ကောင်း မှု ခပ် သိမ်း ပြု ရန် အ သင့် ရှိ လျက်၊
ဗိုလ် ထု သည် ပျား လ ပို့ ပေါ ရာ သို့ ရောက် လျှင် ပျား ရည် ယို ကျ လျက် ရှိ သော် လည်း သ စ္စာ တော် ခံ မိ သော ကြောင့် မည် သူ မျှ ခံ တွင်း ကို လက် နှင့် မ တို့ ဝံ့။