မ ကြာ မ တင် မိုး ကောင်း ကင် သည် မိုး သက် မုန် တိုင်း နှင့် မှိုင်း အုန် လျက် သည်း ထန် စွာ ရွာ သွန်း လေ ၏။ အာ ဟပ် မင်း လည်း ယေ ဇ ရေ လ မြို့ သို့ စီး သွား စဉ်
ဒေသနာကျမ်း။ 11:3 - Garrad Bible တိမ် တိုက် များ သည် ရေ နှင့် ပြည့် လျှင်၊ မြေ ပေါ် သို့ သွန်း ချ တတ် သည့် နည်း တူ၊ သစ် ပင် လည်း တောင် မျက် နှာ သို့ ဖြစ် စေ၊ မြောက် မျက် နှာ သို့ ဖြစ် စေ၊ လဲ ရာ အ ရပ် တွင် တည် နေ တတ်၏။ Common Language Bible မိုဃ်းတိမ်တို့သည် မိုဃ်းရေနှင့်ပြည့်သောအခါ မြေပေါ်မှာရွာတတ်၏။ သစ်ပင်သည် တောင်ဘက်သို့ လဲသည်ဖြစ်စေ၊ မြောက်လက်သို့လဲသည်ဖြစ်စေ၊ လဲသောအရပ်၌ နေရာကျ၏။ Judson Bible မိုးတိမ်တို့သည် မိုးရေနှင့်ပြည့်သောအခါ မြေပေါ်မှာရွာတတ်၏။ သစ်ပင်သည် တောင်ဘက်သို့ လဲသည်ဖြစ်စေ၊ မြောက်ဘက်သို့ လဲသည်ဖြစ်စေ၊ လဲသောအရပ်၌ နေရာကျ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း တိမ်တိုက်များသည် မိုးရေနှင့်ပြည့်သောအခါ မြေကြီးပေါ်သို့ ရွာသွန်းတတ်၏။ သစ်ပင်သည်လည်း တောင်ဘက်သို့ဖြစ်စေ၊ မြောက်ဘက်သို့ဖြစ်စေ လဲကျလျှင် လဲကျရာအရပ်၌ရှိနေတတ်၏။ |
မ ကြာ မ တင် မိုး ကောင်း ကင် သည် မိုး သက် မုန် တိုင်း နှင့် မှိုင်း အုန် လျက် သည်း ထန် စွာ ရွာ သွန်း လေ ၏။ အာ ဟပ် မင်း လည်း ယေ ဇ ရေ လ မြို့ သို့ စီး သွား စဉ်
မြေ ပေါ် တွင် မည် သည့် အ မှု ရောက် မည် ကို မ သိ သော ကြောင့်၊ ခု နစ် ပုံ၊ မု ချ ဆို သော်၊ ရှစ် ပုံ ခွဲ၍ ဝေ မျှ လော့။
လေ ကို အ ရေး ပြု တတ် သူ သည် မျိုး ကြဲ ခြင်း၊ မိုး ကို ဂ ရု စိုက် တတ် သူ လည်း ကောက် ရိတ် ခြင်း ကို မ ပြု ရ ချေ။
ယ ခု သစ် ပင် ရင်း များ မှာ ပု ဆိန် ကပ် ထား လျက် ရှိ သ ဖြင့် အ သီး ကောင်း မ သီး သော အ ပင် တိုင်း ကို ခုတ် လှဲ၍ မီး ထဲ သို့ ပစ် ချ ရ၏။
ကြည့် လော့၊ ဤ သ ဖန်း ပင် တွင် ယ ခု သုံး နှစ် တိုင် တိုင် အ သီး ရှာ ငါ လာ သော် မ တွေ့။ ခုတ် လှဲ လော့။ အ ဘယ် ကြောင့် မြေ ကို အ သုံး မဲ့ ဖြစ် စေ သ နည်း ဟု ဆို သော အ ခါ၊
လော က စည်း စိမ် ရှိ လျက် ညီ အစ် ကို ချင်း ဆင်း ရဲ သည် ကို သိ မြင်၍ သ နား စိတ် ချုပ် ချယ် သူ၌ ဘု ရား သ ခင် အား ချစ် ခြင်း မေတ္တာ သည် မည် သို့ တည် သ နည်း။