ပု ဆိန် တုံး၍ မ သွေး ဘဲ နေ လျှင်၊ ပြင်း စွာ အား စိုက် ရ၏။ သို့ ရာ တွင်၊ ဉာဏ် ပ ညာ၌၊ အ ကြံ ထ မြောက် စေ သော တန် ခိုး ရှိ၏။
ဒေသနာကျမ်း။ 10:9 - Garrad Bible ကျောက် များ ကို ရွှေ့ သော သူ သည်၊ နာ ကျင် ခြင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ သစ် ခုတ် လှဲ သော သူ လည်း၊ အ န္တ ရာယ် ကို လည်း ကောင်း၊ ခံ ရ တတ်၏။ Common Language Bible ကျောက်တို့ကို ရွှေ့သောသူသည် ဖိခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ ထင်းခုတ်သောသူသည်လည်း ရှနလိမ့်မည်။ Judson Bible ကျောက်တို့ကိုရွှေ့သောသူသည် ဖိခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ ထင်းခုတ်သောသူသည်လည်း ရှနလိမ့်မည်။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ကျောက်တို့ကို တူးဖော်သောသူသည် ထိုကျောက်များကြောင့် ဒဏ်ရာရတတ်၏။ ထင်းခွဲသောသူသည် ထိုထင်းများကြောင့် ထိခိုက်ခံရတတ်၏။ |
ပု ဆိန် တုံး၍ မ သွေး ဘဲ နေ လျှင်၊ ပြင်း စွာ အား စိုက် ရ၏။ သို့ ရာ တွင်၊ ဉာဏ် ပ ညာ၌၊ အ ကြံ ထ မြောက် စေ သော တန် ခိုး ရှိ၏။
တွင်း ကို တူး ဖော် သော သူ သည်၊ ၎င်း တွင်း ၌ ပင် ကျ တတ်၏။ တံ တိုင်း ဖျက် တတ် သူ့ ကို လည်း၊ မြွေ ခဲ တတ် ၏။