တစ် ဖန် ဧ လိ ယ က သင် တို့ ကား အ များ ဖြစ် သော ကြောင့် နွား တစ် ကောင် ကို အ ရင် ယူ ၍ စီ ရင် ပြီး လျှင် မီး မ ထည့် ဘဲ ကိုယ့် ဘု ရား နာ မ ကို ပ ဌ နာ ပြု ကြ လော့ ဟု ဗာ လ၏ ပ ရော ဖက် တို့ အား ဆို သည့် အ တိုင်း
ထွက်မြောက် 8:9 - Garrad Bible မော ရှေ က လည်း ဘု ရင် မင်း နှင့် တ ကွ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အ ဖို့၊ ကျွန် တော် တောင်း ပန် သ ဖြင့် ဘု ရင် မင်း နှင့် နန်း တော် ဆောင် များ မှ ဖား များ ကို ပယ် ရှား ဖျက် ဆီး လျက် မြစ်၌ သာ ကျန် ရှိ စေ ရ မည့် အ ချိန် ကို ဘုန်း တော် ကြောင့် ချိန်း ချက် တော် မူ ပါ ဟု ဖာ ရော မင်း အား လျှောက် ထား သော်၊ Common Language Bible မောရှေက``ကိုယ်တော်နှင့်ကိုယ်တော်၏မှူးမတ် ပြည်သူတို့၏အိမ်များမှဖားတို့ကိုဖယ်ရှား ၍ နိုင်းမြစ်ထဲ၌သာဖားများနေစေရန်မည် သည့်အချိန်တွင်ဆုတောင်းပေးရပါမည် နည်း'' ဟုမေးလျှောက်သော်၊ Judson Bible မောရှေကလည်း၊ ကိုယ်တော်နှင့် ကိုယ်တော်အိမ်များမှဖားတို့ကို ပယ်ရှင်းဖျက်ဆီး၍၊ မြစ်၌သာနေစေခြင်းငှာ၊ ကိုယ်တော်နှင့် ကိုယ်တော်ကျွန်များ၊ လူများအဖို့ အကျွန်ုပ်တောင်းပန်ရသောအချိန်ကို ချိန်းချက်တော်မူပါဟု လျှောက်သော်၊ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မောရှေကလည်း ဖာရောမင်းကြီးအား “ဖားများကို အရှင့်ထံမှလည်းကောင်း၊ အရှင့်နန်းဆောင်များထဲမှလည်းကောင်း သုတ်သင်ဖယ်ရှား၍ နိုင်းမြစ်၌သာကျန်ရှိစေရန် အရှင်နှင့် အရှင့်အမှုထမ်းများ၊ အရှင့်ပြည်သူပြည်သားများအတွက် အကျွန်ုပ်ဆုတောင်းရမည့်အချိန်ကို သတ်မှတ်ပေးပါ”ဟု လျှောက်လေ၏။ |
တစ် ဖန် ဧ လိ ယ က သင် တို့ ကား အ များ ဖြစ် သော ကြောင့် နွား တစ် ကောင် ကို အ ရင် ယူ ၍ စီ ရင် ပြီး လျှင် မီး မ ထည့် ဘဲ ကိုယ့် ဘု ရား နာ မ ကို ပ ဌ နာ ပြု ကြ လော့ ဟု ဗာ လ၏ ပ ရော ဖက် တို့ အား ဆို သည့် အ တိုင်း
နက် ဖြန် ဟု ဆို လျှင် ကျွန် တော် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် တူ သူ မ ရှိ ကြောင်း ကိုယ် တော် သိ စေ ခြင်း အ လို့ ငှါ အ မိန့် တော် အ တိုင်း ဖြစ် လျက်၊
ဖား များ သည် ကိုယ် တော် နှင့် နန်း တော် ဆောင် များ မှ လည်း ကောင်း၊ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ထံ မှ လည်း ကောင်း ပ ပျောက်၍ မြစ်၌ သာ ကျန် ရှိ ပါ အံ့ ဟု မော ရှေ လျှောက် ပြီး လျှင်၊
ထို နောက် ဖာ ရော မင်း သည် မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ ကို ခေါ်၍ ဖား များ ကို ငါ နှင့် တ ကွ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ထံ မှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပယ် ရှား တော် မူ ပါ မည့် အ ကြောင်း တောင်း ပန် ပါ လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ရန် ထို လူ မျိုး ကို ငါ လွှတ် အံ့ ဟု ဆို ၏။
ပု ဆိန် သည် ပေါက် သူ တစ် ဘက်၌ ဝါ ကြွား မည် လော။ လွှ လည်း တိုက် သူ တစ် ဘက်၌ ဝင့် ဝါ မည် လော။ ထို သို့ ဖြစ် ခဲ့ လျှင် လှံ တံ သည် ကိုင် သူ့ ကို လှုပ် နိုင် ရာ၏။ တုတ် လည်း သစ် ဝါး မ ဟုတ် သူ့ ကို ကိုင် မြှောက် နိုင် ရာ၏။
ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ သင် နှင့် လိုက် ပါ သူ များ ပြား သည့် အ တွက် ငါ တို့ လက် ရုံး သာ ငါ တို့ ကို ကယ် ဆယ် ပြီ ဟူ၍ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး သည် ကိုယ် ကို ဂုဏ် တင် မည့် စိုး သော ကြောင့်၊ ၎င်း တို့ လက် တွင်း သို့ မိ ဒျန် လူ မျိုး ကို ငါ မ အပ် နှင်း ချေ။