ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ကို ထုတ် ဆောင် သော နေ့ က စ၍ ယ နေ့ တိုင် အောင် ဗိ မာန် နှင့် ငါ မ နေ။ စံ ရာ ယာ ယီ တဲ များ နှင့် သာ ကိန်း ဝပ် ခဲ့ ၏။
ထွက်မြောက် 40:3 - Garrad Bible အ တွင်း၌ သက် သေ တော် သေ တ္တာ ကို သွင်း ထား၍ ကန့် လန့် ကာ ဖြင့် ကာ လော့။ Common Language Bible တဲတော်တွင်ပညတ်တော်ဆယ်ပါးပါရှိ သောသေတ္တာတော်ကိုသွင်းထား၍၊ သေတ္တာ အရှေ့တွင်ကန့်လန့်ကာကို၊ ကာထားလော့။- Judson Bible တဲတော်အထဲ၌၊ သက်သေခံချက်သေတ္တာကို သွင်းထား၍၊ အတွင်းကုလားကာဖြင့် ကွယ်ကာရမည်။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ကိန်းဝပ်တော်မူရာဌာနထဲ၌ သက်သေခံချက်သေတ္တာတော်ကို ထားပြီးလျှင် ထိုသေတ္တာတော်ကို ကန့်လန့်ကာဖြင့် ကာရမည်။ |
ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ကို ထုတ် ဆောင် သော နေ့ က စ၍ ယ နေ့ တိုင် အောင် ဗိ မာန် နှင့် ငါ မ နေ။ စံ ရာ ယာ ယီ တဲ များ နှင့် သာ ကိန်း ဝပ် ခဲ့ ၏။
အ လျား နှစ် တောင့် ထွာ၊ အ နံ တစ် တောင့် ထွာ၊ အ မြင့် တစ် တောင့် ထွာ ရှိ သော သေ တ္တာ တော် ကို ရှား သား နှင့် လုပ်၍၊
ထို ဌာ န၌ ငါ သည် သင် နှင့် တွေ့ ဆုံ၍ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ထံ ဆင့် ဆို ရန် ရှိ သ မျှ ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပ လ္လင် တော်၊ သက် သေ တော် သေ တ္တာ အ ပေါ် ရှိ ခေ ရု ဗ နှစ် ပါး စပ် ကြား မှ သင့် အား မြွက် ဆို မည်။
ပိုး လျှော် မှ စ၍ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် လက် မြောက် သူ ခတ် တတ် သော ခေ ရု ဗ ရုပ် ပုံ ပါ ကန့် လန့် ကာ ကို ရက် လုပ် ပြီး လျှင်၊
ထို သူ တို့ သည် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော်၊ သက် သေ တော် သေ တ္တာ၊ ၎င်း အ ပေါ် ရှိ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပ လ္လင် တော်၊ တဲ တော် အ သုံး အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊
သေ တ္တာ တော် နှင့် ထမ်း ပိုး များ ကို လည်း ကောင်း၊ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပ လ္လင် တော် နှင့် ကာ ရန် ကန့် လန့် ကာ ကို လည်း ကောင်း၊
တစ် ဖန် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် အား မော ရှေ က၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ ချက် မှာ၊
ထို သို့၊ မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ပြု လျက် တွေ့ ဆုံ၍ စံ တော် မူ ရာ တဲ တော် အ လုပ် အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို ပြီး စီး ကြ ၏။
နွား သွေး အ ချို့ အ ဝက် ကို ယူ၍ အ ရှေ့ မျက် နှာ ရှိ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပ လ္လင် တော် ပေါ် တွင် တစ် ကြိမ်၊ ပ လ္လင် တော် ရှေ့ ခု နစ် ကြိမ် လက် ချောင်း ဖြင့် ဖျန်း ရ မည်။
ကော ဟတ် သား တို့ တာ ဝန် မှာ အာ ရုန် နှင့် သား တို့ သည် တပ် တော် ထွက် ချီ တိုင်း ဝင်၍ ဖြုတ် ချ သော ကာ ရန် ကန့် လန့် ကာ ဖြင့် သက် သေ တော် သေ တ္တာ ကို ထုတ် ပြီး လျှင်၊
ဒု တိ ယ ကန့် လန့် ကာ အ တွင်း နံ့ သာ ပေါင်း တင် ရှို့ ရာ ရွှေ ပ လ္လင် တော်၊ မ န္န မုန့် ထည့် ရွှေ အိုး မှ စ၍ အ ဖူး ပေါ် သော အာ ရုန်၏ တောင် ဝှေး နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် တော် ကျောက် ပြား များ ပါ သော ရွှေ မွမ်း ပ ဋိ ညာဉ် သေ တ္တာ တော်၊ ၎င်း ပေါ် တွင် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပ လ္လင် တော် ကို ဖြန့် မိုး သော ဘုန်း တော် ဆိုင် ရာ ခေ ရု ဗ များ ရှိ သော အ ထူး သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န ခေါ် တဲ တော် တစ် ပိုင်း ရှိ၏။ ထို အ ရာ များ ကို စိတ် ဖြာ၍ ငါ တို့ ယ ခု မ ပြော မ ဆို နိုင်။
ကောင်း ကင် ဘုံ ရှိ ဘု ရား သ ခင် ဗိ မာန် တော် ပွင့် ၍ အ တွင်း ရှိ ပ ဋိ ညာဉ် တော် သေ တ္တာ ထင် ပေါ် ရာ လျှပ် ပြက် ခြင်း၊ မိုး ချုန်း ခြင်း၊ ထစ် ခြင်း၊ င လျင် လှုပ် ခြင်း၊ သည်း စွာ မိုး သီး ကျ ခြင်း များ ဖြစ် ၏။