ထို အ စာ ဖြင့် အား ပြည့် လျက် ဟော ရပ် ခေါ် ဘု ရား သ ခင့် တောင် တော် ရောက် အ ရက် လေး ဆယ် နေ့ ညဉ့် ပတ် လုံး သွား ပြီး မှ
တမန်တော်ဝတ္ထု 7:30 - Garrad Bible နှစ် ပေါင်း လေး ဆယ် ပြည့် သော် သိ နာ တောင် အ နီး ရှိ သဲ တော၌ မီး တောက် သော ချုံ တွင် စေ တ မန် တော် တစ် ပါး ထင် ရှား သည် ကို၊ Common Language Bible ``အနှစ်လေးဆယ်ကြာသောအခါ သိနာတောင် အနီးတောကန္တာရတွင်မီးလျှံတောက်လျက်နေ သည့်ချုံထဲမှ ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည် မောရှေအားကိုယ်ထင်ပြလေသည်။- Judson Bible အနှစ်လေးဆယ်လွန်သောအခါ၊ သိနာတောင် ခြေရင်းတောတွင်၊ မီးလောင်သောချုံ၌ ထာဝရဘုရား၏ကောင်းကင်တမန် ထင်ရှား၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အနှစ်လေးဆယ်ပြည့်သောအခါ သိနာတောင်၏တောကန္တာရတွင် ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည် မီးတောက်လောင်သောချုံပုတ်ထဲ၌ မောရှေထံ ထင်ရှားလေ၏။ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း နှစ်ပေါင်းလေးဆယ်ကြာသော် ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည် မောရှေအား သိနာတောင်၏တောထဲ၊ မီးလောင်နေသောချုံပုတ်၌ ကိုယ်ထင်ပြလေ၏။ |
ထို အ စာ ဖြင့် အား ပြည့် လျက် ဟော ရပ် ခေါ် ဘု ရား သ ခင့် တောင် တော် ရောက် အ ရက် လေး ဆယ် နေ့ ညဉ့် ပတ် လုံး သွား ပြီး မှ
ဦး ခေါင်း ပေါ် မှာ၊ လူ တို့ ကို စီး နင်း စေ လျက်၊ မီး၌ လည်း ကောင်း၊ ရေ၌ လည်း ကောင်း၊ ဆင်း စေ ခြင်း ပြု တော် မူ သော် လည်း၊ ကြွယ် ဝ ရာ အ ရပ် သို့ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ပါ ပြီ။
ငါ သည် သင့် အ ဘ၏ ဘု ရား၊ အာ ဗြ ဟံ၏ ဘု ရား၊ ဣ ဇာက်၏ ဘု ရား၊ ယာ ကုပ်၏ ဘု ရား ဖြစ် သည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း မိန့် တော် မူ လျှင် မော ရှေ သည် ဘု ရား သ ခင် ကို မ ဖူး ဝံ့ သော ကြောင့် မျက် နှာ ကို ကွယ် ဝှက် လေ ၏။
ဖာ ရော မင်း ထံ လျှောက် ထား ကြ သော အ ခါ မော ရှေ အ သက် ရှစ် ဆယ်၊ အာ ရုန့် အ သက် ရှစ် ဆယ့် သုံး နှစ် ရှိ ၏။
မြစ် များ ကို ကူး သွား ရ လျှင် လွှမ်း မိုး ခြင်း၊ မီး၌ သွား ရ လျှင် ပူ လောင် ခြင်း၊ မီး လျှံ သင့် ခြင်း များ ကို ခံ ရ မည် မ ဟုတ်။
သူ တို့ ခံ ရ သ မျှ ဒု က္ခ ကို၊ ကိုယ် တော် တိုင် ခံ ရာ ရောက် တော် မူ၍၊ မျက် နှာ တော် တ မန် သည် သူ တို့ ကို ကယ် တင်၏။ မေ တ္တာ ကရု ဏာ တော် ရှိ သည့် အ တိုင်း၊ ရွေး နုတ် သည့် ပြင်၊ ရှေး ကာ လ ပတ် လုံး၊ ချီ ပိုက် ဆောင် ယူ တော် မူ လျက် ပင်၊
ထို အ ခါ စည်း ဝေး လျက် ရှိ သော ဘု ရင် ခံ မင်း၊ ဗိုလ် မှူး ဝန် ကြီး၊ မြို့ ဝန်၊ မှူး တော် မတ် တော် တို့ သည် ထို သူ တို့ ကိုယ် ၌ မီး တန် ခိုး မ ရှိ၊ ဦး ဆံ ကို လည်း မ သင့်၊ အ ဝတ် လည်း မ ပျက်၊ မီး သင်း နံ့ လည်း မ ရ သည် ကို သိ မြင် ကြ ကုန်၏။
ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ နား ထောင် ကြ ဦး။ ငါ သွား ရာ လမ်း ကို ရှင်း လင်း မည့် ရှေ့ တော် ပြေး တ မန် တော် ကို၊ ငါ စေ လွှတ် မည့် အ တိုင်း၊ သင် တို့ ရှာ ဖွေ သော အ ရှင် ဘု ရား၊ သင် တို့ နှစ် သက် သော ပ ဋိ ညာဉ် ဆိုင် ရာ တ မန် တော် သည်၊ ကိုယ့် ဗိ မာန် တော် သို့ ရုပ် ခြင်း ကြွ ရောက် မည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။
သူ သေ တို့ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ရ ကြ သည့် အ ကြောင်း ကို ဆို လျှင် ငါ သည် အာ ဗြ ဟံ၏ ဘု ရား၊ ဣ ဇက်၏ ဘု ရား၊ ယာ ကုပ်၏ ဘု ရား ဖြစ် သည် ဟူ၍ မော ရှေ အား ဘု ရား သ ခင် မိန့် တော် မူ ကြောင်း ကို ချုံ ဆိုင် ရာ မော ရှေ၏ ကျမ်း တွင် မ ဖတ် ဘူး ကြ လော။
မော ရှေ က ပင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အာ ဗြ ဟံ၏ ဘု ရား၊ ဣ ဇာက်၏ ဘု ရား၊ ယာ ကုပ်၏ ဘု ရား ဖြစ် သည် ဟူ၍ ချုံ ဆိုင် ရာ ကျမ်း ချက် တွင် ရေး ထား သည့် အ တိုင်း သေ သူ တို့ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း ရှိ ကြောင်း ပြ သ ခဲ့၏။
အာ ဗြ ဟံ အား ဘု ရား သ ခင် ထား တော် မူ ခဲ့ သော က တိ တော် အ ချိန် နီး သော် ယော သပ် ကို မ သိ သော ဘုရင် တစ် ပါး မ ပေါ် မီ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် လူ မျိုး တော် ပေါက် ပွား များ ပြား သ ဖြင့်၊
ငါ သည် သင့် ဘိုး ဘေး တို့၏ ဘု ရား၊ အာ ဗြ ဟံ၊ ဣ ဇက်၊ ယာ ကုပ် တို့ ဘု ရား ဖြစ် သည် ဟု ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ဗျာဒိတ် တော် သံ ရောက် လာ သ ဖြင့် တုန် လှုပ် လျက် မ ကြည့် ဝံ့ ချေ။
ချုံ တွင် ထင် ရှား သော စေ တ မန် တော် ထက် ကြပ် နှင့် အုပ် ချုပ် သူ၊ ကယ် နုတ် သူ အ ဖြစ်၊ ဘု ရား သ ခင် စေ လွှတ် တော် မူ သော ထို မော ရှေ ကား သင့် ကို အုပ် ချုပ် သူ တ ရား သူ ကြီး အ ဖြစ် မည် သူ ခန့် ထား သ နည်း ဟူ၍ အ ငြင်း အ ပယ် ခံ ရ သူ ပင် တည်း။
ထို ဟာ ဂ ရ သည် အာ ရပ် ပြည် ရှိ သိ န တောင် ဖြစ် လျက် မြို့ သူ မြို့ သား နှင့် တ ကွ ကျွန် အ ဖြစ် နေ သော ယ ခု ကာ လ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို ဆောင်၏။
မြေ ကြီး နှင့် ကြွယ် ဝ သ မျှ အ သီး မြတ် များ မှ မင်္ဂ လာ သည် ချုံ တော် တွင် ကိန်း ဝပ် သော အ ရှင်၏ ကျေး ဇူး တော် နှင့် တ ကွ၊ ယော သပ်၏ ဦး ခေါင်း ပေါ် ညီ အစ် ကို တို့ အ နက် အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် သူ၏ ဦး ထိပ် ပေါ် သို့ သက် ရောက် ပါ စေ သော။
သင် တို့ ကို ကား၊ ယ ခု ဖြစ် သည့် အ တိုင်း၊ ပိုင် တော် မူ ရာ လူ မျိုး ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ၊ သံ မိုက် လုံ တည်း ဟူ သော အိ ဂျစ် ပြည် မှ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ခေါ် ယူ ထုတ် ဆောင် တော် မူ ခဲ့ ပြီ။