ယေရှုက ခမည်းတော်ထံမှကောင်းသောအမှုများကိုငါပြခဲ့ရာ မည်သည့်အမှုကြောင့်ပစ်ခတ်ကြသနည်းဟု မေးတော်မူသည့်ကာလ၊
တမန်တော်ဝတ္ထု 4:9 - Garrad Bible လူ မျိုး တော် တို့ တွင် အ ရာ ရှိ နှင့် လူ ကြီး တို့၊ မ စွမ်း မ သန် သူ အား ကျေး ဇူး ပြု ခြင်း နှင့် စပ်၍ ထို သူ မည် သို့ ကယ် မ ခံ ရ ကြောင်း ယ နေ့ ငါ တို့ အ စစ် ခံ ရ လျှင်၊ Common Language Bible ခြေမစွမ်းမသန်သူတစ်ယောက်ကိုကောင်း ကျိုးပြုသည့်အကြောင်း၊ သူစွမ်းသန်လာပုံ အကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ယနေ့ငါတို့အစစ် ခံရကြ၏။- Judson Bible အင်္ဂါချို့တဲ့သောသူကို ကျေးဇူးပြု၍၊ သူသည် အနာရောဂါနှင့် အဘယ်သို့ ကင်းလွတ်သနည်းဟု ငါတို့သည် ယနေ့အစစ်ခံရလျှင်၊- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယနေ့ အကျွန်ုပ်တို့သည် အားနည်းသောသူတစ်ဦးအပေါ် ကောင်းကျိုးပြုခဲ့သည့်အကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍လည်းကောင်း၊ ဤသူသည် မည်ကဲ့သို့အကောင်းပကတိဖြစ်လာသနည်းဟူသည့်အကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍လည်းကောင်း စစ်ဆေးခြင်းခံရသည်ဆိုလျှင် ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ခြေမသန်စွမ်းသူအား ကောင်းမှုပြုသောကြောင့် ထိုလူကို မည်သို့အကောင်းပကတိအတိုင်း ဖြစ်စေသနည်းဟု ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့စစ်ဆေးခံရလျှင် |
ယေရှုက ခမည်းတော်ထံမှကောင်းသောအမှုများကိုငါပြခဲ့ရာ မည်သည့်အမှုကြောင့်ပစ်ခတ်ကြသနည်းဟု မေးတော်မူသည့်ကာလ၊
ထိုသို့ မောရှေ၏ပညတ်တရားမပျက်စေရန် လူသည်ဥပုသ်နေ့တွင် လှီးဖြတ်ခြင်းမင်္ဂလာခံရလျှင်၊ ဥပုသ်နေ့တွင် လူတစ်ကိုယ်လုံးကိုငါသန်စွမ်းစေသောကြောင့် သင်တို့စိတ်ဆိုးအပ်သလော။
သို့ ရာ တွင် အ ရှင် ဧ က ရာဇ် မင်း ထံ အ သေ အ ချာ သံ တော် ဦး တင် လွှာ ရေး လိုက် ရန် မ ရှိ သ ဖြင့် စီ စစ် မေး မြန်း ကြ ပြီး နောက် တင် လွှာ ရေး လိုက် ခွင့် ရ ရန် အ ဂ ရိ ပ္ပ ဘု ရင် မင်း မှ စ၍ အ စုံ အ ညီ ရှေ့ ကျွန်ုပ် ခေါ် သွင်း လေ ပြီ။
ညာ လက် ဖြင့် ကိုင်၍ ထူ သော် ထို သူ့ ခြေ နှင့် ဖ မျက် များ ရုတ် ခြင်း သန် မာ သ ဖြင့်၊
ခ ရစ် တော်၏ နာ မ တော် အ တွက် ကဲ့ ရဲ့ ခံ ရ ကြ သော် ဘုန်း တော့် ဆိုင် ရာ ဝိ ညာဉ် တော် ဘု ရား သ ခင့် ဝိ ညာဉ် တော် သည် သင် တို့ အ ပေါ် တွင် ကိန်း ဝပ် တော် မူ သော ကြောင့် မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ ၏။