စ ကား များ၊ အ မည် များ မှ စ၍ သင် တို့ တ ရား ဆိုင် ရာ ဆွေး နွေး ချက် ဖြစ် လျှင် မူ ကာ၊ ကိုယ် တိုင် ထောက် ရှု ကြ လော့။ ငါ မ စီ ရင် လို ဟု ဆို လျက်၊
တမန်တော်ဝတ္ထု 26:30 - Garrad Bible ထို ကာ လ ဘု ရင် မင်း၊ ဘု ရင် ခံ မင်း၊ ဗေ ရ နိတ် တို့ နှင့် အ ခြံ အ ရံ တို့ သည် ထ၍ ထွက် သွား ပြီး သော်၊ Common Language Bible ထိုအခါမင်းကြီးနှင့်ဘုရင်ခံတို့သည် မိ ဖုရားဗေရနိတ်နှင့်အဖွဲ့ဝင်အပေါင်းတို့ နှင့်တကွနေရာမှထကြ၏။- Judson Bible ထိုအခါ မင်းကြီးနှင့် ဗေရနိတ်သည် ထ၍ မြို့ဝန်မင်းမှစသော အပေါင်းအဖော်များတို့နှင့်တကွ၊- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုအခါ မင်းကြီးနှင့်ဘုရင်ခံတို့သည်ထပြီး မိဖုရားဗေရနိတ်မှစ၍ သူတို့နှင့်အတူထိုင်နေသောသူတို့သည်လည်း ထကြ၏။ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုအခါ မင်းကြီးသည်ထ၍ သူနှင့်အတူ ထိုင်သော ဘုရင်ခံ၊ ဗေရနိတ်နှင့် အခြားပုဂ္ဂိုလ်အားလုံးတို့သည်လည်း ထကြ၏။ |
စ ကား များ၊ အ မည် များ မှ စ၍ သင် တို့ တ ရား ဆိုင် ရာ ဆွေး နွေး ချက် ဖြစ် လျှင် မူ ကာ၊ ကိုယ် တိုင် ထောက် ရှု ကြ လော့။ ငါ မ စီ ရင် လို ဟု ဆို လျက်၊
ထို ကြောင့် နောက် နေ့၌ အ ဂ ရိ ပ္ပ မင်း နှင့် ဗေ ရ နိတ် တို့ သည် အ ခမ်း အ နား ခင်း ကျင်း၍ ဗိုလ် ချုပ် များ မြို့ ဝန် များ ခြံ ရံ လျက် ညီ လာ ခံ ထွက် ကြ ပြီး လျှင် ဖေ တ္ထု မင်း အ မိန့် နှင့် ပေါ လု ကို သွင်း ခဲ့ ရာ၊
ဤ သူ သည် သေ ဒဏ်၊ ထောင် ဒဏ် ခံ ထိုက် သော အ မှု ကို ပြု သည် မ ဟုတ် ဟု အ ချင်း ချင်း တိုင် ပင် ကြ ပြီး မှ၊
သို့ ရာ တွင် ဤ ဂိုဏ်း နှင့် စပ်၍ အ ရပ် ရပ် တွင် ငြင်း ဆို ကြ ကြောင်း၊ ငါ တို့ သိ ရ သ ဖြင့်၊ သင့် သ ဘော မြတ် ရာ ကို ကြား လို သည် ဟု ပြန် ဆို ကြ၏။