တမန်တော်ဝတ္ထု 26:12 - Garrad Bible ဒ မာ သက် မြို့ သို့ သွား စဉ် ခ ရီး အ ကြား မွန်း တည့် အ ချိန်၊ Common Language Bible ``ဤရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်အကျွန်ုပ်သည်ယဇ် ပုရောဟိတ်ကြီးများထံမှ အခွင့်အာဏာရ ယူ၍ဒမာသက်မြို့သို့သွားပါ၏။ သို့သွား လျက်နေစဉ်၊- Judson Bible ထိုသို့ပြု၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့ပေးသော အခွင့်အရာနှင့် အကျွန်ုပ်သည် ဒမာသက်မြို့သို့ သွားစဉ်တွင်၊- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဤသို့ဖြင့် အကျွန်ုပ်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအကဲများ၏ခွင့်ပြုချက်နှင့်အခွင့်အာဏာတို့ပါလျက် ဒမတ်စကပ်မြို့သို့သွားစဉ် ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ဤသို့ဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ခေါင်းဆောင်များ၏အခွင့်အာဏာနှင့် ခွင့်ပြုချက်တို့ကို ကိုင်ဆောင်လျက် ဒမတ်စကပ်မြို့သို့ သွား၏။ |
နွမ်း ပါး သူ တို့၌ တ ရား လွဲ စေ ခြင်း ငှာလည်း ကောင်း၊ လူ မျိုး တော် တွင် ဆင်း ရဲ သူ တို့ တ ရား အ တိုင်း ဆုံး ဖြတ် ခံ ခွင့် ကို ငြင်း ပယ် စေ ခြင်း ငှာလည်း ကောင်း၊ မု ဆိုး မ နှင့် ဖ သက် ဆိုး တို့ ဥ စ္စာ ကို လု ယူ ခြင်း ငှာ လည်း ကောင်း၊ မှား သော စီ ရင် ထုံး ကို ထုတ် လျက် နှိပ် စက် ရာ ကောက် ချက် များ ကို မှတ် ထား တတ် သူ တို့ သည် အ မင်္ဂ လာ ရှိ ကြ၏။
ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သ မျှ ကို၊ လူ ပ ရိ သတ် အား ဆင့် ဆို သည့် အ ဆုံး ၌၊ ယေ ရ မိ ကို ဖမ်း ဆီး လျက်၊ သင် မု ချ သေ ဒဏ် ခံ ရ မည်။
ပရောဟိတ်ကြီးနှင့်ဖာရိရှဲတို့ကလည်း မည်သူမဆိုကိုယ်တော်ရှိရာအရပ်ကိုသိလျှင်၊ ဖမ်းဆီးရန်ပြရမည်ဟူ၍ အမိန့်ထုတ်ဆင့်ပြီးဖြစ်၏။
ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် ပြု လျက် ပ ရော ဟိတ် ကြီး တို့ ထံ မှ အ ခွင့် ရ ပြီး လျှင် သီး သန့် ထား တော် မူ သူ အ များ ကို ထောင် ချ၍ သေ ဒဏ် စီ ရင် သည့် ကာ လ၊ ဆ န္ဒ ပေး သည့် ပြင်၊
အို ဘု ရင် မင်း မြတ်၊ ကျွန် တော် မှ စ၍ ခ ရီး သွား ဖော် တို့ ပတ် လည် တွင် ကောင်း ကင် မှ နေ ရောင် ထက် လွန် ကဲ သော အ လင်း တောက် ပ သည် ကို မြင် ရ သ ဖြင့်၊
နောက် ဆုံး တွင် လျှော မွေး သ ဖွယ် ဖြစ် သော ငါ့ အား လည်း ထင် ရှား တော် မူ ကြောင်း များ တည်း။