လူ ဆိုး တို့ သည်၊ သ ဘော ဖြောင့် သူ တို့ ကို၊ မှောင် ခို လျက် ခွင်း ပစ် ခြင်း ငှာ၊ လေး ညှို့ တင်၍ တပ် ပြီး မြှား ဖြင့် ရွယ် ကြ ပြီ တ ကား။
တမန်တော်ဝတ္ထု 24:1 - Garrad Bible ထို နောက် ငါး ရက် ကြာ သော် ပ ရော ဟိတ် မင်း အာ န နိ သည် လူ ကြီး အ ချို့ နှင့် တ ကွ တေ ရ တု လု ဆို သူ ရှေ့ နေ ပါ ရောက်၍ ဘု ရင် ခံ မင်း ထံ ပေါ လု ကို စွဲ ဆို ကြ ၏။ Common Language Bible နောက်ငါးရက်ကြာသောအခါယဇ်ပုရောဟိတ် မင်းအာနနိသည် ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်အချို့ တို့လိုက်ပါလျက် တေရတုလုနာမည်ရှိသော ရှေ့နေနှင့်အတူကဲသရိမြို့သို့ရောက်ရှိလာ၏။ ထိုသူတို့သည်ဘုရင်ခံဖေလဇ်၏ရှေ့တော်သို့ ဝင်၍ပေါလုအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍စွဲချက် တင်ကြ၏။- Judson Bible ထိုနောက် ငါးရက်လွန်သောအခါ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း အာနနိသည် တေရတုလုအမည်ရှိသော ရှေ့နေမှစ၍၊ လူအကြီးအကဲတို့နှင့်တကွ ကဲသရိမြို့သို့ သွားကြသဖြင့်၊ ပေါလု၏အကြောင်းကို မြို့ဝန်မင်းထံ၌ လျှောက်ထားကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ငါးရက်လွန်သောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအာနနိသည် ရှေ့နေတေရတုလုမှစ၍ သက်ကြီးဝါကြီးအချို့တို့နှင့်အတူ ရောက်လာ၍ ဘုရင်ခံထံပေါလုကိုတရားစွဲဆိုကြ၏။ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ငါးရက်ကြာသောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအာနနိသည် ရှေ့နေတေရတုလုအပါအဝင် အကြီးအကဲတချို့နှင့်အတူ ရောက်လာ၍ ဘုရင်ခံထံ ပေါလုကို တရားစွဲဆိုကြ၏။ |
လူ ဆိုး တို့ သည်၊ သ ဘော ဖြောင့် သူ တို့ ကို၊ မှောင် ခို လျက် ခွင်း ပစ် ခြင်း ငှာ၊ လေး ညှို့ တင်၍ တပ် ပြီး မြှား ဖြင့် ရွယ် ကြ ပြီ တ ကား။
ချိန်း ချက် ထား သော နေ့ တစ် နေ့ တွင် မင်း မြောက် တန် ဆာ ဆင် ယင် လျက် ရာ ဇ ပ လ္လင် ပေါ် မှာ ဟေ ရုဒ် မင်း ထိုင် ပြီး လျှင် ရာ ဇ သံ ထုတ် ပြန်၏။
ထို ခု နစ် ရက် စေ့ လု သော် အာ ရှိ ပြည် က ယု ဒ လူ မျိုး တို့ သည် ပေါ လု ကို ဗိ မာန် တော် အ တွင်း မြင် မိ ကြ သည့် ကာ လ လူ ပ ရိ သတ် လုံး ထ ကြွ စေ ပြီး လျှင် ပေါ လု ကို ကိုင် ဖမ်း လျက်၊
နှုတ် ကို ရိုက် စေ ရန် အ ခြံ အ ရံ တို့ အား ပ ရော ဟိတ် မင်း အာ န နိ အ မိန့် ရှိ သော်၊
ပေါ လု စီး ရန် မြင်း များ ကို အ သင့် ထား၍ ဘု ရင် ခံ ဖေ လဇ် မင်း ထံ လုံ ခြုံ စွာ ပို့ ကြ စေ ရန် စီ မံ ပြီး လျှင်၊
ထို သူ့ အ သက် အ န္တ ရာယ် ကို ရှာ ကြံ ကြ ကြောင်း ကို လည်း ကြား သိ သည့် အ လျောက် ဘု ရင် ခံ မင်း ရှေ့ လျှောက် လဲ ကြ စေ ရန် စွဲ ဆို သူ တို့ ကို ဆင့် ဆို ပြီး လျှင် ဤ သူ့ ကို ချက် ခြင်း ပို့ လိုက် ပါ သည် ဟူ ၍ တည်း။
မြင်း စီး သူ ရဲ တို့ လည်း ကဲ သ ရိ မြို့ သို့ ရောက် သော် ဘု ရင် ခံ မင်း လက် သို့ စာ ပေး၍ ပေါ လု ကို အပ် ကြ ၏။
စွဲ ဆို သူ တို့ ရောက် လာ မှ သင့် အ မှု ကို ငါ စစ် ဆေး မည် ဟု ဆို လျက် ပေါ လု ကို ဟေ ရုဒ် မင်း နန်း တော် ဟောင်း တွင် အ စောင့် အ ကြပ် နှင့် ထား စေ ရန် အ မိန့် ရှိ ၏။
ကျွန် တော် သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ဘု ရား ဖူး သွား သည် မှာ ဆယ့် နှစ် ရက် ထက် မ ကြာ သေး ကြောင်း ကိုယ် တော် သိ နိုင် ပါ သည်။
ပေါ လု ကို ခေါ် ပြီး သော် တေ ရ တု လု စွဲ ဆို လျှောက် လဲ သည် မှာ၊ အို ဖေ လဇ် မင်း မြတ်၊ ကျွန် တော် တို့ သည် ဘုန်း တော် ကြောင့် ငြိမ်း ချမ်း သာ ယာ စွာ နေ ထိုင် ခွင့် ရ သည့် ပြင် ဤ လူ မျိုး တို့၌ လည်း ဉာဏ် တော် ဖြင့် ပြည် မှု ပြည် ရေး စီ မံ တော် မူ သည့် အ လျောက် အ ရပ် ရပ် တွင် အ နည်း နည်း အ ပုံ ပုံ ကျေး ဇူး တော် ကို သိ လျက် ဝန် ခံ ကြ ပါ သည်။
ကျွန်ုပ် သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် ရှိ နေ စဉ် ထို သူ့ ကို ပ ရော ဟိတ် ကြီး နှင့် ယု ဒ လူ ကြီး တို့ စွဲ ဆို၍ ပြစ် ဒဏ် စီ ရင် ရန် အ သ နား ခံ ကြ သော်၊
ပ ရော ဟိတ် ကြီး နှင့် ယု ဒ လူ အ ကြီး အ ကဲ တို့ သည် ပေါ လု အ ကြောင်း တ ရား ဖွင့် ပြီး လျှင်၊
ညီ အစ် ကို တို့၊ ငါ လည်း သင် တို့ ထံ ရောက် လာ သည့် ကာ လ ဘု ရား သ ခင့် အ ကြောင်း သက် သေ ကို လွန် ကဲ သော နှုတ် သ တ္တိ၊ ဉာဏ် သ တ္တိ ဖြင့် ကြား ပြော လျက် ရောက် လာ သည် မ ဟုတ်။
လူ့ ပ ညာ၌ မ တည်။ ဘု ရား သ ခင်၏ တန် ခိုး တော်၌ တည် စေ ခြင်း ငှာ ဉာဏ် ပ ညာ ယှဉ် သော သွေး ဆောင် ခြင်း စ ကား ဖြင့် မ ဟုတ်။ တန် ခိုး ကြီး စွာ ဝိ ညာဉ် တော် သက် သေ ပေး တော် မူ သည့် အ လျောက် ကြော် ငြာ ဟော ပြော ခဲ့ ၏။