ကျွန်တော်မျိုးတို့၏ဘိုးဘေးများသည်အပြစ် ကူးပြီးနောက်သေလွန်သွားကြသဖြင့် ကျွန်တော်မျိုးတို့သည်သူတို့၏အပြစ်ဝန်ကို ထမ်းရကြပါ၏။
၂ ရာချုပ် 29:9 - Common Language Bible ငါတို့၏ဖခင်များသည်စစ်ပွဲတွင်ကျဆုံး ခဲ့ကြ၍ ငါတို့သားမယားများသည်ဖမ်း ဆီးခေါ်ဆောင်သွားခြင်းကိုခံရကြလေ သည်။ Garrad Bible ထို ပြစ် မှု ကြောင့် ပင်၊ ဘိုး ဘေး တို့ သည်၊ ဓား ဖြင့် ကျ ဆုံး၍၊ သား မ ယား တို့ လည်း သုံ့ ဘမ်း ခံ ရ ကြ ၏။ Judson Bible သို့ဖြစ်၍၊ ငါတို့အဘများသည် ဓားဖြင့်လဲသေကြပြီ။ သားသမီး၊ မယားတို့သည် သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရကြပြီ။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဤသို့သောအမှုကြောင့်လည်း ငါတို့၏ဘိုးဘေးတို့သည် ဓားဖြင့်ကျရှုံးရပြီး ငါတို့၏သားသမီးများ၊ မယားများသည်လည်း သုံ့ပန်းဘဝရောက်သွားကြရပြီ။ |
ကျွန်တော်မျိုးတို့၏ဘိုးဘေးများသည်အပြစ် ကူးပြီးနောက်သေလွန်သွားကြသဖြင့် ကျွန်တော်မျိုးတို့သည်သူတို့၏အပြစ်ဝန်ကို ထမ်းရကြပါ၏။
ငါသည်သင်တို့တစ်ဘက်၌ရှိသဖြင့် သင်တို့ သည်စစ်ရှုံး၍ရန်သူ၏အုပ်စိုးခြင်းကိုခံရ လိမ့်မည်။ သင်တို့သည်အလွန်ထိတ်လန့်သဖြင့် လိုက်သူမရှိဘဲနှင့်ပြေးရကြလိမ့်မည်။