၁ ရာချုပ် 1:31 - Common Language Bible ယေတုရ၊ နာဖိရှ၊ ကေဒမာဟူ၍ဖြစ်သတည်း။ Garrad Bible ဟာ ဒဒ်၊ တေ မ၊ ယေ တု ရ၊ နာ ဖိ ရှ၊ ကေ ဒ မာ တို့ တည်း။ ထို သူ တို့ သည် ဣ ရှ မေ လ သား များ ဖြစ် ကြ ကုန်၏။ Judson Bible ယေတုရ၊ နာဖီရှ၊ ကေဒမာတည်းဟူသော ဣရှမေလသားတည်း။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယေတုရ၊ နာဖိရှ၊ ကေဒမာ တို့ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့သည် ဣရှမေလ၏သားများ ဖြစ်ကြ၏။ |
အာဗြဟံ၏မယားနှောင်းနာမည်မှာကေတုရ ဖြစ်၏။ သူသည်ဇိမရံ၊ ယုတ်ရှန်၊ မေဒန်၊ မိဒျန်၊ ဣရှဘတ်နှင့်ရှုအာဟူသောသားခြောက်ယောက် ကိုဖွားမြင်လေသည်။ ယုတ်ရှန်တွင်ရှာဘနှင့် ဒေဒန်ဟူသောသားနှစ်ယောက်ရှိ၏။-
သူတို့သည်ဟာဂရအနွယ်များဖြစ်ကြ သောယေတုရ၊ နာဖိရှ၊ နောဒပ်သားချင်းစု တို့နှင့်စစ်တိုက်ကြ၏။-