သုတ္တံကျမ်း။ 26:8 - Common Language Bible မိုက်သောသူကို ချီးမြှောက်ခြင်းသည် ကျောက်ပုံ ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ Garrad Bible မိုက် မဲ သူ့ အား ဂုဏ် တင် သော သူ သည်၊ လွှဲ ဗတ် တွင် ကျောက် ကို ချည် ထား သူ နှင့် တူ၏။ Judson Bible မိုက်သောသူကို ချီးမြှောက်ခြင်းသည် ကျောက်ပုံ၌ ကျောက်မြတ်ကို ပစ်ထားခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မိုက်မဲသောသူကို ဂုဏ်ပြုခြင်းသည် လောက်လွှဲတွင် ကျောက်ခဲကိုချည်ထားခြင်းနှင့်တူ၏။ |
နွေကာလ၌ မိုဃ်းပွင့်ကဲ့သို့၎င်း၊ စပါးရိတ်ရာကာလ ၌ မိုဃ်းရေကဲ့သို့၎င်း၊ မိုက်သောသူသည် ဂုဏ်အသရေကို မခံသင့်။