တပည့်တော်တို့သည်ကိုယ်တော်၏စကားတော်ကို နားမလည်ကြ။ သို့ရာတွင်ကိုယ်တော်အားမမေး မလျှောက်ဝံ့ကြ။
လုကာ 2:50 - Common Language Bible သူတို့သည်ထိုစကားကိုနားမလည်ကြ။ Garrad Bible ထို စ ကား ကို သူ တို့ နား မ လည် ကြ။ Judson Bible သူတို့သည် ထိုစကားကို နားမလည်ကြ။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သို့သော် မိဘတို့သည် မိမိတို့အား ယေရှုပြောသောစကားကို နားမလည်ကြချေ။ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း သို့သော် မိဘတို့သည် ယေရှုပြောသောစကား၏အဓိပ္ပာယ်ကို နားမလည်ကြပေ။ မြန်မာ သူတို့သည် ထိုစကားကို နားမလည်ကြ။- |
တပည့်တော်တို့သည်ကိုယ်တော်၏စကားတော်ကို နားမလည်ကြ။ သို့ရာတွင်ကိုယ်တော်အားမမေး မလျှောက်ဝံ့ကြ။
သို့ရာတွင်တပည့်တော်တို့သည်ကိုယ်တော်၏ စကားတစ်ခွန်းကိုမျှနားမလည်ကြ။ ထို စကားများ၏အနက်အဋ္ဌိပ္ပါယ်သည်ကွယ်ဝှက် လျက်နေသဖြင့် ကိုယ်တော်၏မိန့်တော်မူချက် ကိုနားမလည်ကြ။
သို့ရာတွင်တပည့်တော်တို့သည်ထိုစကားကို နားမလည်ကြ။ ယင်းသို့နားမလည်ကြစေရန် အနက်အဋ္ဌိပ္ပါယ်ကွယ်ဝှက်လျက်ရှိသတည်း။ သူ တို့သည်လည်းကိုယ်တော်အားမမေးမလျှောက် ဝံ့ကြ။