နံနက်အလင်းသည် မြေကြီးစွန်းကိုကိုင်လျက်၊ လူဆိုးတို့ကိုခါ၍ ပစ်စေခြင်းငှါ စီရင်ဘူးသလော။
ယောဘဝတ္တု။ 38:14 - Common Language Bible မြေကြီးသည် တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ပုံပေါ်၍ အဝတ်တန်ဆာဆင်သကဲ့သို့ ရှိ၏။ Garrad Bible မြေ ပ ထ ဝီ လည်း ခတ် သော တံ ဆိပ် ရာ ထင် မြင် သ ကဲ့ သို့ ပြောင်း လဲ၍၊ အ ဝတ် တန် ဆာ သ ဖွယ်၊ အ သီး သီး ထွက် ပေါ် လေ၏။ Judson Bible မြေကြီးသည် တံဆိပ်ခတ်သကဲ့သို့ပုံပေါ်၍ အဝတ်တန်ဆာဆင်သကဲ့သို့ ရှိ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မြေကြီးသည် မြေစေးပေါ်တွင်တံဆိပ်ခတ်နှိပ်သကဲ့သို့ ပုံပြောင်းသွား၏။ အဝတ်တန်ဆာဝတ်ဆင်ထားသကဲ့သို့ ပေါ်လာ၏။ |
နံနက်အလင်းသည် မြေကြီးစွန်းကိုကိုင်လျက်၊ လူဆိုးတို့ကိုခါ၍ ပစ်စေခြင်းငှါ စီရင်ဘူးသလော။
ကိုယ်တော်ရှင်သည်မိမိကိုယ်ကိုအလင်းရောင်ဖြင့် လွှမ်းခြုံတော်မူပါ၏။ မိုးကောင်းကင်ကိုတဲရှင်သဖွယ်ဖြန့်တော်မူ၍
ထိုနောက်ကမ္ဘာမြေကြီးကိုသမုဒ္ဒရာဖြင့် ဝတ်လုံသဖွယ်ဖုံးလွှမ်းတော်မူပါ၏။ ရေသည်လည်းတောင်များကိုလွှမ်းမိုးပါ၏။