တော​လည် 9:4 - Common Language Bible

သို့​ဖြစ်​၍​မော​ရှေ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို​ကျင်း​ပ​ရန်​ဆင့်​ဆို​သည့်​အ​တိုင်း၊-

Garrad Bible

ပ သ ခါ ပွဲ ကို ကျင်း ပ ကြ စေ ရန် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား မော ရှေ ဆင့် ဆို ရာ၊

Judson Bible

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို​ခံ​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ မော​ရှေ​ဆင့်​ဆို​သည်​အ​တိုင်း၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ကြောင့် မောရှေ​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ပသခါပွဲတော်​ကျင်းပ​ရန် ဆင့်ဆို​လေ​၏​။

တော​လည် 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 12:21

မော​ရှေ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​ခေါင်း ဆောင်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​ခေါ်​၍``သင်​တို့​၏​မိ​သား​စု အ​သီး​သီး​သည် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို​ဆင်​ယင် ကျင်း​ပ​နိုင်​ရန် တိ​ရစ္ဆာန်​များ​ထဲ​မှ​ရွေး​ယူ​၍ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​အ​တွက်​သတ်​ကြ​လော့။-

တော​လည် 9:5

သူ​တို့​သည်​သိ​နာ​တော​ကန္တာ​ရ​တွင် ပ​ထ​မ​တစ်​ဆယ့်​လေး​ရက်​နေ့​ည​နေ​၌​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို​ကျင်း​ပ​ကြ​သည်။ မော​ရှေ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သ​မျှ​အ​တိုင်း ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ဆောင်​ရွက်​ကြ​သည်။