ကိုယ်တော်သည်အီဂျစ်အမျိုးသားတို့၏စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေသဖြင့် သူတို့သည်ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အားမုန်း၍ လိမ်လည်လှည့်ဖျားကြ၏။
တမန်တော်ဝတ္ထု 7:19 - Common Language Bible ထိုဘုရင်သည်ငါတို့ဘိုးဘေးတို့ကိုလှည့် စား၍ သူတို့အားနှိပ်စက်ညှဉ်းဆဲ၏။ သူတို့ ၏ကလေးသူငယ်များအားသေစေရန်အိမ် ပြင်တွင်ပစ်ထားစေ၏။- Garrad Bible ထို ဘု ရင် သည် လိ မ္မာ စွာ ပြု မူ၍ သူ ငယ် တို့ ကို အ သက် မ ရှည် အောင် ပစ် ထား ကြ စေ ရန်၊ ငါ တို့ ဘိုး ဘေး များ ကို ညှဉ်း ပန်း လေ၏။ Judson Bible ထိုမင်းကြီးသည် ငါတို့အဆွေအမျိုးကို ပရိယာယ်ပြုသဖြင့်၊ သူငယ်များကို အသက်မရှင်စေခြင်းငှာ ပစ်ထားရမည်အကြောင်း ငါတို့ အဘများကို ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်လေ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုဘုရင်သည် ငါတို့လူမျိုးအပေါ်ဉာဏ်ဆင်လျက် ငါတို့၏ဘိုးဘေးများကို မတရားနှိပ်စက်ကာ သူတို့၏ကလေးငယ်များကို အသက်မရှင်စေရန် ပစ်ထားစေ၏။ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုဘုရင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးများကို ကိုယ်ကျိုးအတွက်အသုံးချ၍ ဘိုးဘေးများကို နှိပ်စက်ကာ သူတို့၏မွေးကင်းစကလေးငယ်များအား သေစေရန် စွန့်ပစ်ထားစေလေ၏။ |
ကိုယ်တော်သည်အီဂျစ်အမျိုးသားတို့၏စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေသဖြင့် သူတို့သည်ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အားမုန်း၍ လိမ်လည်လှည့်ဖျားကြ၏။
ထိုနောက်အီဂျစ်ပြည်တွင် ယောသပ်အကြောင်းကိုလုံးဝမကြားဘူးသောဘုရင်တစ်ပါးနန်းတက်လာလေ၏။-