ဇာခရိ 14:15 - Common Language Bible ရန်သူတပ်စခန်းမှမြင်း၊ ကုလားအုတ်၊ မြည်း အစရှိသည့်တိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့အပေါ် သို့လည်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အနာ ရောဂါဘေးကျရောက်လိမ့်မည်။ Garrad Bible ရန် ဘက် တပ် များ ရှိ မြင်း၊ လား၊ ကု လား အုပ်၊ မြည်း မှ စ သော တိ ရ စ္ဆာန် အ ပေါင်း တို့ ခံ ရ သော ဘေး ဒဏ် သည်၊ ထို အ တိုင်း ဖြစ် လိမ့် သ တည်း။ Judson Bible မြင်း၊ လား၊ ကုလားအုတ်၊ မြည်းမှစ၍ ရန်သူတပ်တွင် ရှိသမျှသော တိရစ္ဆာန်တို့၌ပေးသောဘေးဒဏ်သည်၊ အထက်ဆိုခဲ့ပြီးသော ဘေးဒဏ်နှင့် တူလိမ့်မည်။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မြင်း၊ လား၊ ကုလားအုတ်၊ မြည်းနှင့် တပ်စခန်းများရှိ တိရစ္ဆာန်ရှိသမျှတို့တွင်လည်း အလားတူ ကပ်ရောဂါမျိုးကျရောက်လိမ့်မည်။ |
ထာဝရဘုရားသည်ယေရုရှလင်မြို့ကို တိုက်ခိုက်သူလူမျိုးအပေါင်းတို့အပေါ် သို့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အနာရောဂါ ဘေးသက်ရောက်စေတော်မူလိမ့်မည်။ သူတို့ သည်အသက်ရှင်လျက်ရှိစဉ်အခါ၌ပင် အသားအရေများပုပ်ပျက်၍သွားလိမ့် မည်။ သူတို့၏မျက်စိများနှင့်လျှာများ သည်လည်းပုပ်ပျက်၍သွားလိမ့်မည်။
အကယ်၍အီဂျစ်အမျိုးသားတို့သည်သစ် ခက်တဲနေပွဲတော်ကိုကျင်းပရန်ငြင်းဆန် ကြပါမူ သူတို့သည်ယင်းသို့ငြင်းဆန်သူ များအတွက်ထာဝရဘုရားစေလွှတ်တော် မူသောအနာရောဂါဘေးနှင့်ကြုံတွေ့ရ လိမ့်မည်။-