ယေရှုက “ငါသည် နတ်ဆိုးပူးသောသူမဟုတ်။ ငါသည် ငါ့ခမည်းတော်ကို ရိုသေ၏။ သင်တို့ကမူ ငါ့ကို မရိုသေကြ။
၁ ကော 11:14 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ယောက်ျားသည် ဆံပင်ရှည်ထားလျှင် ထိုယောက်ျားအတွက် ရှက်စရာဖြစ်ကြောင်း သဘာဝတရားအတိုင်း သိသည်မဟုတ်လော။ Common Language Bible ဆံပင်ရှည်သည့်အမျိုးသားအတွက်ရှက်ဖွယ် ရာဖြစ်ကြောင်း၊- Garrad Bible ယောက်ျား မှာ ရှည် လျား သော ဦး ဆံ ရှိ လျှင် အ သ ရေ ယုတ် ကြောင်း၊ မိန်း မ မှာ ရှည် လျား သော ဦး ဆံ ရှိ လျှင် ခြုံ ထည် အ ဖြစ် ခံ ရ သည့် အ လျောက် ဘုန်း အ သ ရေ ရှိ ကြောင်း ကို ဓ မ္မ တာ တ ရား က ပင် သွန် သင် သည် မ ဟုတ် လော။ Judson Bible ယောက်ျားသည် ရှည်သောဆံပင်ရှိလျှင်၊ ရှက်ဖွယ်သော အကြောင်းဖြစ်သည်ကို သင်တို့အား ပကတိတရားပင် ဆုံးမသွန်သင်သည် မဟုတ်လော။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယောက်ျားသည် ဆံပင်ရှည်ထားလျှင် သူ့အတွက်ရှက်ဖွယ်ဖြစ်ကြောင်း သဘာဝတရားကိုယ်၌က သင်တို့ကိုသွန်သင်သည်မဟုတ်လော။ |
ယေရှုက “ငါသည် နတ်ဆိုးပူးသောသူမဟုတ်။ ငါသည် ငါ့ခမည်းတော်ကို ရိုသေ၏။ သင်တို့ကမူ ငါ့ကို မရိုသေကြ။
သင်တို့ကိုယ်တိုင် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြလော့။ မိန်းမသည် မိမိဦးခေါင်းကို မဖုံးဘဲ ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းခြင်းသည် သင့်တော်သလော။
မိန်းမအတွက်မူ ဆံပင်ရှည်သည် ထိုမိန်းမ၏ ဘုန်းအသရေဖြစ်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဆံပင်ကို မိန်းမအား ဖုံးအုပ်စရာအဖြစ် ပေးထားသောကြောင့်ဖြစ်၏။
သူတို့သည် တစ်စုံတစ်ခုကို သိလိုလျှင် အိမ်၌ မိမိခင်ပွန်းကို မေးမြန်းကြစေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမျိုးသမီးများအနေဖြင့် အသင်းတော်တွင် ပြောဆိုခြင်းသည် မသင့်လျော်သောကြောင့်ဖြစ်၏။