ထိုသို့ ဝန်ခံပြောဆိုသောသူတို့သည် မိမိတို့၏ကိုယ်ပိုင်နေရပ်မြေကို တောင့်တကြောင်း ဖော်ပြကြ၏။
ဟေဗြဲ 11:15 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း အကယ်၍ သူတို့သည် မိမိတို့ထွက်ခွာလာခဲ့သော ပြည်ကို သတိရသည်မှန်လျှင် ထိုပြည်သို့ ပြန်ရန် အခွင့်အရေးရှိခဲ့ကြ၏။ Common Language Bible သူတို့သည်မိမိတို့ထွက်ခွာလာခဲ့သည့်ပြည် ကိုတမ်းတလျက်နေကြသည်မဟုတ်။ ထို ပြည်ကိုတမ်းတပါကပြန်နိုင်ရန်အခွင့် ကိုရရှိကြပေသည်။- Garrad Bible ထွက် လာ ရင်း ပြည် ကို စွဲ လမ်း လျှင် ပြန် ခွင့် ရ ကြ လေ ပြီ။ Judson Bible ထိုသူတို့သည် အထက်ကထွက်သွားသော ပြည်ကို အောက်မေ့သည်မှန်လျှင်၊ ထိုပြည်သို့ ပြန်ရသောအခွင့် ရှိကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သူတို့သည် မိမိတို့ထွက်ခွာလာခဲ့သောပြည်ကို သတိရကြသည်မှန်လျှင် ပြန်ရသောအခွင့်အခါရှိခဲ့ပေလိမ့်မည်။ |
ထိုသို့ ဝန်ခံပြောဆိုသောသူတို့သည် မိမိတို့၏ကိုယ်ပိုင်နေရပ်မြေကို တောင့်တကြောင်း ဖော်ပြကြ၏။