အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




လုကာ 23:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို့နောက် တရားလွှတ်တော်​တစ်ဖွဲ့လုံး​သည် ယေရှု​ကို ရောမ​ဘုရင်ခံ​ပိလတ်မင်း​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

တ​ရား​လွှတ်​တော်​တစ်​ဖွဲ့​လုံး​သည်​ထ​၍​ကိုယ်​တော် အား ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

စု ရုံး သူ အ ပေါင်း တို့ သည် ထ၍ ပိ လတ် မင်း ရှေ့ သို့ ပို့ သွင်း ပြီး လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​အ​ခါ မင်း​အ​ရာ​ရှိ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ထ၍ ကိုယ်​တော်​ကို ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​သို့ ဆောင်​သွား​ကြ​ပြီး​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့နောက် တရား​လွှတ်တော်​၌​စုဝေး​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ထ​၍ ကိုယ်တော်​ကို ပိလတ်​မင်း​ရှေ့သို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီးလျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​အ​ခါ မင်း​အ​ရာ​ရှိ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ထ၍ ကိုယ်​တော်​ကို ပိ​လတ်​မင်း​ထံ​သို့ ဆောင်​သွား​ကြ​ပြီး​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



လုကာ 23:1
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မိုးလင်းချိန်​တွင် လူထု​အကြီးအကဲများ​ဖြစ်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​သည် စုဝေးကြ​၍ ယေရှု​ကို သူတို့​၏​တရားလွှတ်တော်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။


ထိုအခါ သူတို့​က “အခြား မည်သည့်​သက်သေ လိုတော့မည်နည်း။ သူ​၏​နှုတ်​မှ​ထွက်ဆိုသည်​ကို ငါတို့​ကိုယ်တိုင် ကြားရပြီ” ဟု ပြောဆိုကြလေ၏။


ဤ​မြို့​၌ ဟေရုဒ်၊ ပုန္တိပိလတ်မင်း​နှင့်တကွ လူမျိုးခြားများ​နှင့် အစ္စရေးလူမျိုးတို့​သည် အရှင်​ဘိသိက်ပေးတော်မူသော​သူ၊ အရှင်​၏​သန့်ရှင်းတော်မူသော​အစေခံ​ယေရှု​ကို အတူတကွ​စုရုံး​လျက် ဧကန်အမှန် ဆန့်ကျင်ဘက်​ပြုခဲ့ကြ၏။