အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်ယောဟန် 9:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို့နောက် မြေ​ပေါ်​သို့ တံတွေး​ထွေးပြီး​လျှင် ရွှံ့​လုပ်​၍ ထို​မျက်မမြင်​၏ မျက်စိ​ပေါ်၌ လိမ်းတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက်​ကိုယ်​တော်​သည် မြေ​ပေါ်​သို့​တံ​တွေး​ထွေး​၍​ရွှံ့​ပြု​လုပ်​တော် မူ​၏။ မျက်​မ​မြင်​၏​မျက်​စိ​ကို​ရွှံ့​နှင့်​လူး​၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

မြေပေါ်တွင်တံတွေးတော်ဖြင့်ရွှံ့လုပ်လျက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မြေ​ပေါ်​မှာ ထွေး၍ တံ​တွေး​နှင့်​ရွှံ့​လုပ်​ပြီး​မှ၊ ကန်း​သော​သူ၏​မျက်​စိ​ကို​ရွှံ့​နှင့်​လူး၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုသို့​မိန့်​တော်မူ​ပြီးနောက် မြေ​ပေါ်သို့​တံတွေး​ထွေး​၍ တံတွေး​နှင့်​ရွှံ့​လုပ်​ပြီးလျှင် မျက်မမြင်​၏​မျက်စိ​ကို ထို​ရွှံ့​နှင့်​လူး​လျက်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

မြေ​ပေါ်​မှာ ထွေး၍ တံ​တွေး​နှင့်​ရွှံ့​လုပ်​ပြီး​မှ၊ ကန်း​သော​သူ၏​မျက်​စိ​ကို​ရွှံ့​နှင့်​လူး၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်ယောဟန် 9:6
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​သည် ထို​သူ​ကို လူအစုအဝေး​ထဲမှ သီးခြား​ခေါ်သွားတော်မူ၏။ ထို့နောက် လက်ညှိုးတော်တို့​ကို သူ​၏​နား​နှစ်ဖက်​ထဲသို့ ထည့်သွင်းတော်မူ၏။ တစ်ဖန် တံတွေးထွေး​၍ သူ​၏​လျှာ​ကိုလည်း တို့တော်မူ၏။


ယေရှု​သည် ထို​မျက်မမြင်​ကို လက်ဆွဲ​၍ မြို့ပြင်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားလေ၏။ ထို့နောက် သူ​၏ မျက်စိ​ကို တံတွေး​နှင့်​ထွေး​၍ သူ့​အပေါ် လက်တော်​တင်​လျက် “တစ်စုံတစ်ရာ​ကို မြင်သလော” ဟု မေးတော်မူ၏။


ထို​သူ​က “ယေရှု ဆိုသူ​သည် ရွှံ့​လုပ်​၍ ကျွန်ုပ်​မျက်စိ​ကို လိမ်း​ပြီးလျှင် ‘ရှိလောင်​ရေကန်​သို့ သွား​၍ ဆေးကြောလော့’ ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သွား​၍ ဆေးကြော​သောအခါ မျက်စိ​မြင်လာပါသည်” ဟု ဖြေလေ၏။


‘စစ်မှန်သော​ချမ်းသာမှု​ကို ရ​ရန် မီး​ဖြင့်​သန့်စင်ထားသော​ရွှေ​ကို​လည်းကောင်း၊ သင်​၏​အဝတ်​မပါသည့်​အရှက်​ကို ဖုံးအုပ်​ရန် အဝတ်ဖြူ​ကို​လည်းကောင်း၊ သင်​၏​မျက်စိ​မြင်​နိုင်ရန် ခတ်စရာ​မျက်စဉ်း​ကို​လည်းကောင်း ငါ့​ထံ​မှ ဝယ်ယူလော့’ ဟု သင့်​အား ငါ​အကြံပေး၏။