ညအချိန်ရောက်သော် တပည့်တော်တို့၏ လှေသည် အိုင်အလယ်၌ ရောက်နေ၏။ ယေရှုမှာမူ ကုန်းပေါ်၌ တစ်ကိုယ်တည်းရှိတော်မူ၏။
ရှင်ယောဟန် 6:16 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုညနေတွင် တပည့်တော်တို့သည် ကမ်းစပ်သို့ ဆင်းသွား၍ ယေရှုကို စောင့်နေကြ၏။ Common Language Bible ညနေချမ်းအချိန်ရောက်သောအခါ တပည့်တော် တို့သည်ဂါလိလဲအိုင်သို့ဆင်းသွားကြ၏။- Garrad Bible ညနေချမ်းအချိန်ရောက်သော်၊ တပည့်တော်တို့သည်အိုင်သို့ဆင်းသွားပြီးလျှင်၊ Judson Bible ညအချိန်ရောက်သောအခါ တပည့်တော်တို့သည် အိုင်သို့သွား၍ လှေထဲသို့ဝင်ပြီးလျှင်၊ ကပေရနောင်မြို့သို့ ရောက်အံ့သောငှာ အိုင်ကိုကူးကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ညနေချမ်းအချိန်ရောက်သောအခါ တပည့်တော်တို့သည် ပင်လယ်သို့ဆင်းသွား၍ မြန်မာ ညအချိန်ရောက်သောအခါ တပည့်တော်တို့သည် အိုင်သို့သွား၍ လှေထဲသို့ဝင်ပြီးလျှင်၊ ကပေရနောင်မြို့သို့ ရောက်အံ့သောငှာ အိုင်ကိုကူးကြ၏။- |
ညအချိန်ရောက်သော် တပည့်တော်တို့၏ လှေသည် အိုင်အလယ်၌ ရောက်နေ၏။ ယေရှုမှာမူ ကုန်းပေါ်၌ တစ်ကိုယ်တည်းရှိတော်မူ၏။
မိုးချုပ်လာပြီဖြစ်သော်လည်း ယေရှုကြွမလာသေးသဖြင့် သူတို့သည် လှေပေါ်သို့တက်၍ အိုင်တစ်ဖက်ကမ်းရှိ ကပေရနောင်မြို့သို့ ကူးနှင့်ကြ၏။