အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်ယောဟန် 11:7 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို့နောက် တပည့်တော်တို့​အား “ယုဒပြည်​သို့ နောက်တစ်ဖန်​သွားကြစို့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​က ``ယု​ဒ​ပြည်​သို့​ငါ​တို့ တစ်​ဖန်​သွား​ကြ​ကုန်​အံ့'' ဟု​တ​ပည့်​တော်​တို့ အား​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

တပည့်တော်တို့အား၊ ယုဒပြည်သို့ တစ်ဖန်သွားကြကုန်အံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​နောက်​မှ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား၊ ယု​ဒ​ပြည်​သို့ တစ်​ဖန်​သွား​ကြ​ကုန်​အံ့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့နောက် တပည့်​တော်​တို့​အား“ယုဒ​နယ်​သို့ နောက်တစ်ဖန်​သွား​ကြ​စို့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​နောက်​မှ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား၊ ယု​ဒ​ပြည်​သို့ တစ်​ဖန်​သွား​ကြ​ကုန်​အံ့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်ယောဟန် 11:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဟေရုဒ်မင်း​လက်ထက် ယုဒပြည် ဗက်လင်မြို့​တွင် ယေရှု​မွေးဖွားလာတော်မူ၏။ ထို​အချိန်ကာလ​၌ အရှေ့ပြည်​မှ ပညာရှိများ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ရောက်လာ​၍


ကောင်းကင်ဘုံ​သို့ ဆောင်ယူခြင်း​ကို ခံတော်မူသော​နေ့ရက် နီးတော်မူ​သောအခါ ယေရှု​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ကြွတော်မူ​ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်​လျက်


လာဇရု​ဖျားနာကြောင်း​ကို ကြား​သော် မိမိ​ရှိသည့်​အရပ်​တွင် နှစ်ရက် ထပ်​၍​နေတော်မူ၏။


ရက်ပေါင်း​အတန်ကြာ​သောအခါ ပေါလု​က ဗာနဗ​အား “သခင်ဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​ဟောပြောခဲ့ဖူးသည့် မြို့များ​ရှိ ယုံကြည်သူတို့​ထံ​ပြန်​၍ သွားရောက်​ကြည့်ရှု​ကာ မည်သို့​ရှိနေကြသည်​ကို လေ့လာကြစို့” ဟု ပြော၏။