ယောဟန်၏ တပည့်တို့သည် လာ၍ အလောင်းကို ယူကာ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ ထို့နောက် သူတို့သည် ယေရှုထံသို့ သွား၍ ဖြစ်ပျက်သမျှကို လျှောက်ကြ၏။
ရှင်မာကု 6:29 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ယောဟန်၏ တပည့်တို့သည် ထိုအကြောင်းကို ကြားသောအခါ လာ၍ အလောင်းကို ယူကာ သင်္ချိုင်းဂူ၌ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ Common Language Bible ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်ဤသတင်းကို ကြားသောအခါ လာ၍ယောဟန်၏အလောင်း ကိုယူပြီးလျှင်ဂူသွင်းထားကြ၏။ Garrad Bible ယော ဟန်၏ တ ပည့် တို့ ကြား သော် အ လောင်း ကို လာ ရောက် ယူ သွား ပြီး လျှင် သင်္ချိုင်း ဂူ တွင် သွင်း ကြ၏။ Judson Bible ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်လည်း ကြားသောအခါ လာ၍အလောင်းကို ဆောင်သွားပြီးလျှင် သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ထားကြ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယောဟန်၏တပည့်တို့သည် ထိုသတင်းကိုကြားသိကြသောအခါ လာ၍ သူ၏အလောင်းကိုယူဆောင်သွားပြီးလျှင် ဂူသွင်းသင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ မြန်မာ ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်လည်း ကြားသောအခါ လာ၍အလောင်းကို ဆောင်သွားပြီးလျှင် သင်္ချိုင်းတွင်း၌ ထားကြ၏။ |
ယောဟန်၏ တပည့်တို့သည် လာ၍ အလောင်းကို ယူကာ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ ထို့နောက် သူတို့သည် ယေရှုထံသို့ သွား၍ ဖြစ်ပျက်သမျှကို လျှောက်ကြ၏။
ထို့နောက် ဦးခေါင်းကို လင်ပန်းဖြင့် ယူဆောင်လာပြီးနောက် မိန်းကလေးအား ပေးလေ၏။ မိန်းကလေးသည်လည်း ထိုဦးခေါင်းကို မိခင်အား ပေးလေ၏။
တမန်တော်တို့သည် ယေရှုထံတော်သို့ ပြန်လာ၍ မိမိတို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှနှင့် သွန်သင်ခဲ့သမျှကို လျှောက်ကြ၏။
ဘုရားတရားကိုင်းရှိုင်းသောသူတို့သည် သတေဖန်ကိုသင်္ဂြိုဟ်၍ အလွန်ငိုကြွေးတမ်းတကြ၏။