ထိုအခါ ပိလတ်မင်းက “ဂျူးတို့၏ရှင်ဘုရင်ဟု ခေါ်သော ဤသူကို မည်သို့ပြုရမည်နည်း” ဟု မေးလေ၏။
ရှင်မာကု 15:13 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း လူထုကလည်း “လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် သတ်ပါ” ဟု အော်ဟစ်ပြောဆိုကြ၏။ Common Language Bible သူတို့က ``ထိုသူကိုလက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် တင်၍သတ်ပါ'' ဟုပြန်၍ဟစ်အော်ကြ၏။ Garrad Bible ကား တင် ပါ ဟု ဟစ် ပြန် ကြ ၏။ Judson Bible ထိုသူအပေါင်းတို့က၊ သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားပါဟု ဟစ်ကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သူတို့က “သူ့ကိုလက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်၌တင်လိုက်ပါ”ဟု ပြန်၍အော်ဟစ်ကြ၏။ မြန်မာ ထိုသူအပေါင်းတို့က၊ သူ့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားပါဟု ဟစ်ကြ၏။- |
ထိုအခါ ပိလတ်မင်းက “ဂျူးတို့၏ရှင်ဘုရင်ဟု ခေါ်သော ဤသူကို မည်သို့ပြုရမည်နည်း” ဟု မေးလေ၏။
ပိလတ်မင်းက တစ်ဖန် “အဘယ်ကြောင့်နည်း။ သူသည် မည်သည့်ပြစ်မူကို ကျူးလွန်ခဲ့သနည်း” ဟု ဆက်၍ မေးပြန်သော် လူထုက “လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် သတ်ပါ” ဟု ပို၍ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ကြ၏။
သို့ရာတွင် လူထုက “လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် သတ်ပါ။ လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် သတ်ပါ” ဟူ၍သာ ဟစ်အော်ကြ၏။
ထိုအရှင်ထံတွင် သေဒဏ်ပေးထိုက်သောပြစ်ချက်ကို မတွေ့ရသော်လည်း သေဒဏ်ပေးရန် ပိလတ်မင်းအားတောင်းဆိုကြ၏။