အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




မဿဲ 23:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

“ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့​သည် မောရှေ​၏​ပညတ်ကျမ်း​ကို အနက်ဖွင့်​ရန် အခွင့်အာဏာ​ရရှိထားသူများ​ဖြစ်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

``ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​သည်​မော​ရှေ ၏​ပ​ညတ်​ကျမ်း​ကို​အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ်​ဖွင့်​ပြ​ရန်​အ​ခွင့် အာ​ဏာ​ရ​ရှိ​ထား​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ကျမ်း တတ် ဆ ရာ တို့ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် မော ရှေ၏ ဖ ထိုင် ပေါ် တွင် ထိုင် သူ များ ဖြစ် သည် နှင့်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ၊ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် မော​ရှေ၏​ထိုင်​ရာ ပ​လ္လင်​ပေါ်​မှာ ထိုင်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

“ကျမ်းပြု​ဆရာ​နှင့် ဖာရိရှဲ​တို့​သည် မောရှေ​၏​ထိုင်ခုံ​ပေါ်၌ ထိုင်​နေ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ၊ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် မော​ရှေ၏​ထိုင်​ရာ ပ​လ္လင်​ပေါ်​မှာ ထိုင်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



မဿဲ 23:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ကြောင့် သူတို့​သွန်သင်​သမျှ​ကို နာခံ​၍​လုပ်ဆောင်ကြလော့။ သို့သော်လည်း သူတို့​၏ အကျင့်​အတိုင်း မကျင့်ကြနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့​သည် မိမိတို့​သွန်သင်သည့်​အတိုင်း ကိုယ်တိုင်​မလုပ်ဆောင်ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ထိုသို့ သွန်သင်တော်မူ​ပြီးနောက် အခြား​အကြောင်းအရာများ​ကိုလည်း ထပ်​၍ မိန့်တော်မူသည်​မှာ “ကျမ်းတတ်ဆရာများ​ကို သတိပြုကြလော့။ သူတို့​သည် ဝတ်ရုံရှည်များ​ကို ဝတ်ဆင်​၍ လည်ပတ်သွားလာ​လိုကြ၏။ ဈေးအရပ်တို့​တွင် လူတို့​၏ ရိုသေ​စွာ နှုတ်ဆက်ခြင်း​ကို ခံလိုကြ၏။


“ကျမ်းတတ်ဆရာများ​ကို သတိပြုကြလော့။ သူတို့​သည် ဝတ်ရုံရှည်များ​ကို ဝတ်ဆင်​၍ လည်ပတ်သွားလာ​လိုကြ၏။ ဈေးအရပ်တို့​တွင် လူတို့​၏ ရိုသေ​စွာ​နှုတ်ဆက်ခြင်း​ကို ခံလိုကြ၏။ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တွင် အထူး​နေရာများ​၌​လည်းကောင်း၊ ဧည့်ခံပွဲများ​တွင်လည်း အထူး​ခုံများ​၌​လည်းကောင်း ထိုင်​လိုကြ၏။