အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 25:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထိုအခါ ဖေတ္တုမင်း​က “ပေါလု​သည် ဆီဇာရီးယားမြို့​တွင် ထိန်းသိမ်း​ခံထားရ၏။ ငါ​သည်လည်း ထို​မြို့​သို့ မကြာမီ​ပြန်သွား​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဖေတ္တု​က ``ပေါ​လု​အား​အ​စောင့်​အ​ကြပ်​နှင့် ကဲ​သ​ရိ​မြို့​တွင်​ထား​ရှိ​၏။ ငါ​ကိုယ်​တိုင် ထို​မြို့​သို့​မ​ကြာ​မီ​သွား​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဖေ တ္ထု မင်း မူ ကား ပေါ လု ကို ကဲ သ ရိ မြို့ တွင် စောင့် ကြပ် လျက် ထား ကြောင်း မ ကြာ မီ ထို မြို့ သို့ ကိုယ် တိုင် ပြန် မည် ဖြစ် ကြောင်း မိန့် ဆို သည့် ပြင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဖေ​တ္တု​မင်း​က​လည်း၊ ပေါ​လု​သည် ကဲ​သ​ရိ​မြို့၌ အ​ချုပ်​ခံ​လျက်​နေ​ရ၏။ ထို​မြို့​သို့​များ​မ​ကြာ ငါ့​ကိုယ်​တိုင် သွား​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ ဖေတ္တု​မင်း​က ပေါလု​သည် ဆီဇာရီးယား​မြို့​တွင် ထိန်းသိမ်း​ထား​ခြင်း​ခံရ​ပြီး သူ​ကိုယ်တိုင်​လည်း မကြာမီ​ပြန်သွား​ရန် ရည်ရွယ်​ထား​ကြောင်း ဖြေကြား​ပြီးလျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 25:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် သူ​သည် တပ်မှူး​အား ပေါလု​ကို​စောင့်ကြပ်ထား​ရန်​နှင့် အနည်းငယ်​လွတ်လပ်ခွင့်​ပေး​၍ သူ​၏​မိတ်ဆွေများ​မှ သူ့​အား​လာရောက်​ပြုစုသည်​ကို တားမြစ်ခြင်း​မပြု​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။


နှစ်​နှစ်​ကြာသော် ပေါကိဖေတ္တုမင်း​သည် ဖေလဇ်မင်း​နေရာ​ကို ဆက်ခံလေ၏။ ဖေလဇ်မင်း​သည် ဂျူးတို့​အား ကျေးဇူးပြုလို​သဖြင့် ပေါလု​ကို အကျဉ်းချ​ထားရစ်လေ၏။


ဖေတ္တုမင်း​သည် ထို​ပြည်နယ်​သို့​ရောက်​၍ သုံးရက်​ကြာ​သောအခါ ဆီဇာရီးယားမြို့​မှ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​သွားလေ၏။


ထို့နောက် ရက်​အနည်းငယ်​ကြာ​သောအခါ အဂြိပ္ပမင်းကြီး​နှင့် ဗေရနိတ်​တို့​သည် ဖေတ္တုမင်း​ကို ကြိုဆို​နှုတ်ဆက်​ရန် ဆီဇာရီးယားမြို့​သို့​ရောက်လာကြ၏။


ရောမ​ဥပဒေ​တွင် စွပ်စွဲခံရသော​လူ​တစ်ဦး​အနေ​ဖြင့် စွပ်စွဲ​သူ​နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်​၍ ထို​စွပ်စွဲချက်​ကို ခုခံ​ပြောဆိုခွင့်​မရမီ သူ့​အား​ပြစ်ဒဏ်ပေး​၍ မရပါ​ဟု အကျွန်ုပ်​ဖြေကြားခဲ့ပါ၏။


သင်တို့​ထဲမှ တာဝန်​ရှိသူများ​သည် ငါ​နှင့်အတူ​လိုက်​၍ ပေါလု​၌​အပြစ်​တစ်စုံတစ်ရာ​ရှိ​လျှင် သူ့​ကို​စွဲချက်တင်ကြပါစေ” ဟု ဆိုလေ၏။


ဖေတ္တုမင်း​သည် သူတို့​ထံ​၌ ရှစ်ရက်၊ သို့မဟုတ် ဆယ်ရက်​ထက်​မပိုဘဲ နေပြီး​နောက် ဆီဇာရီးယားမြို့​သို့ ပြန်လေ၏။ နောက်​တစ်နေ့​တွင် တရားခွင်​၌​ထိုင်​လျက် ပေါလု​ကို​ခေါ်ဆောင်လာ​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။


ဖိလိပ္ပု​မှာမူ အာဇုတ်မြို့​၌ ရောက်ရှိနေပြီး ထို​မြို့​မှ ဆီဇာရီးယားမြို့​တိုင်အောင် မြို့​အသီးသီး​သို့ ဝင်ထွက်​၍ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောလေ၏။