တမန်တော်ဝတ္ထု 16:24 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုအမိန့်အတိုင်း ထောင်မှူးသည် သူတို့ကို ထောင်အတွင်းခန်းသို့ သွင်း၍ ခြေတို့ကို ထိတ်တုံးခတ်ထားလေ၏။ Common Language Bible ထောင်မှူးသည်သူတို့အားအလုံထောင်သို့သွင်း ပြီးလျှင် ခြေများကိုထိတ်ခတ်၍ထားလေ၏။ Garrad Bible ထောင် မှူး လည်း မှာ ထား ချက် အ ရ အ လုံ ထောင်၌ သွင်း ပြီး လျှင်၊ ထိတ် ခတ်၍ ထား လေ၏။ Judson Bible ထိုသို့မှာလိုက်သည်အတိုင်း ထောင်မှူးသည် အတွင်းထောင်ထဲမှာ လှောင်၍ ထိတ်ခတ်လျက်ထား၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုအမိန့်ကိုရသောထောင်မှူးသည် သူတို့ကို ထောင်အတွင်းခန်းတွင်ထည့်ထား၍ သူတို့ခြေကို ထိတ်တုံးခတ်ထားလေ၏။ |