ရှော လ မုန် မင်း ဖောက် ကား သည့် အ တိုင်း အ ဝယ် တော် တို့ သည် အိ ဂျစ် ပြည် မှ ရောက် လာ သော မြင်း အုပ် များ ကို အ ဖိုး နှင့် အုပ် လိုက် ဝယ် ကြ ရာ၊
သုတ္တံကျမ်း။ 7:16 - Garrad Bible ကျွန် မ၏ ခု တင် ကို အိပ် ရာ ခင်း နှင့် လည်း ကောင်း၊ အိ ဂျစ် ပြည် မှ ညို မောင်း သော အ ထည် နှင့်လည်း ကောင်း၊ ခင်း ပါ ပြီ။ Common Language Bible ငါ့ခုတင်ကိုချယ်လှယ်သော အိပ်ရာခင်းနှင့်၎င်း၊ အဲဂုတ္တုပိတ်ချောနှင့်၎င်း ပြင်ဆင်ပြီ။ Judson Bible ငါ့ခုတင်ကို ချယ်လှယ်သော အိပ်ရာခင်းနှင့်လည်းကောင်း၊ အဲဂုတ္တုပိတ်ချောနှင့်လည်းကောင်းပြင်ဆင်ပြီ။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ကျွန်မ၏ခုတင်ကို အီဂျစ်ပြည်ဖြစ် ရောင်စုံပိတ်ချောအိပ်ရာခင်းဖြင့်ခင်းထား၍ |
ရှော လ မုန် မင်း ဖောက် ကား သည့် အ တိုင်း အ ဝယ် တော် တို့ သည် အိ ဂျစ် ပြည် မှ ရောက် လာ သော မြင်း အုပ် များ ကို အ ဖိုး နှင့် အုပ် လိုက် ဝယ် ကြ ရာ၊
ကိုယ် အ ဖို့ အိပ် ရာ ခင်း များ ကို ရက်၍၊ ပိတ် ချော နှင့် မောင်း သော အ ထည် ကို ဝတ် ဆင် တတ်၏။
ထို့ ကြောင့်၊ ရှင့် မျက် နှာ ကို တွေ့ လို သော စိတ် နှင့်၊ ကြို ဆို ရန် ထွက် လာ၍ တွေ့ ခဲ့ ပါ ပြီ။
ကျွန် မ၏ ချစ် သူ၊ အ မောင် သည်၊ အ ဆင်း လှ၍ နှစ် သက် ဖွယ် ဖြစ်၏။ အ ကျွန်ုပ် တို့ အိပ် ရာ သည် စိမ်း လန်း၏။
အ လံ ထူ သော ရွက် သည် အိ ဂျစ် ပြည် ထွက် ပန်း ဆိုး သော ပိတ် ချော ထည် ဖြစ် လျက်၊ နံ ကာ လည်း၊ ဧ လိ ရှ ကျွန်း များ ထွက် အ ပြာ ထည်၊ အ မောင်း ထည် များ တည်း။
ထို မိန်း မ ကို အိပ် ရာ ပေါ် ၌ လည်း ကောင်း၊ မှား ယွင်း၍ နောင် တ မ ရ သူ တို့ ကို လည်း ကြီး စွာ သော ဒု က္ခ ၌ လည်း ကောင်း၊