ဖြောင့် မတ် သူ တို့ ၏ ကယ် တင် ရာ ကယ် တင် ကြောင်း သည်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မှ ဖြစ်၏။ ဒု က္ခ ရောက် ရာ ကာ လ၌၊ ကိုယ် တော် သည်၊ သူ တို့ ခို လှုံ ရာ ဖြစ် တော် မူ ၏။
သုတ္တံကျမ်း။ 11:8 - Garrad Bible သူ တော် ကောင်း သည်၊ အ ကျဉ်း အ ကျပ် မှ ထွက် မြောက်၍၊ သူ့ အ စား၊ လူ ဆိုး ဝင် ရောက် ရ၏။ Common Language Bible ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဒုက္ခထဲက ထွက် မြောက်၍၊ သူ့ကိုယ်စား မတရားသောသူခံရ၏။ Judson Bible ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဒုက္ခထဲကထွက်မြောက်၍၊ သူ့ကိုယ်စား မတရားသောသူခံရ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဆင်းရဲဒုက္ခထဲမှလွတ်မြောက်၍ ဆိုးယုတ်သောသူသည် သူ့အစားဝင်ရ၏။ |
ဖြောင့် မတ် သူ တို့ ၏ ကယ် တင် ရာ ကယ် တင် ကြောင်း သည်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မှ ဖြစ်၏။ ဒု က္ခ ရောက် ရာ ကာ လ၌၊ ကိုယ် တော် သည်၊ သူ တို့ ခို လှုံ ရာ ဖြစ် တော် မူ ၏။
ဆိုး သွမ်း သော သူ သေ လွန် ရာ ကာ လ၌၊ ကိုယ့် စောင့် စား ခြင်း၊ မ တ ရား သ ဖြင့် မျှော် လင့် ခြင်း သည် ပျက် စီး တတ်၏။
လူ ပျက် လူ သွမ်း သည်၊ နှုတ် ဖြင့် အ ပေါင်း အ ဖော် ကို ဖျက် ဆီး တတ်၏။ သူ တော် ကောင်း တို့ မူ ကား၊ အ သိ ပ ညာ အား ဖြင့် လွတ် မြောက် တတ် ကြ၏။
လွန် ကျူး သော စ ကား ကို ဆို ရာ တွင်၊ ဆိုး သော ကျော့ ကွင်း ရှိ၏။ ဖြောင့် မတ် သော သူ မူ ကား၊ အ ကျဉ်း အ ကျပ် မှ ထွက် မြောက် လိမ့် မည်။
လူ ဆိုး သည်၊ ဖြောင့် မတ် သော သူ့ ကို ရွေး နုတ် ရာ။ သ စ္စာ မဲ့ သူ လည်း၊ တော် မှန် သော သူ၏ ကိုယ် စား ပြု ရာ ဖြစ် ၏။
ထို့ နောက် ဒါ ရိ မင်း က၊ မြေ တစ် ပြင် လုံး၌ နေ ကြ ကုန် သော ဘာ သာ စ ကား အ မျိုး မျိုး ပြော ဆို သူ လူ မျိုး ဟူ သ မျှ တို့ ထံ အ မိန့် စာ ထုတ် လိုက် သည် မှာ သင် တို့၌ ငြိမ် သက် ခြင်း များ ပြား ပါ စေ သော။