အ ကျွန်ုပ် ကို နက် ရှိုင်း ရာ တွင်း၊ မှောင် ကျ ရာ အ ရပ်၊ သေ ခြင်း အ ရိပ် များ ၌ ချ ထား၍၊ အ မျက် တော် တင် ဖိ ရာ၊
မြည်တမ်းစကား 3:55 - Garrad Bible သေ ပြီ အောက် မေ့ သည့် အ တိုင်း၊ နက် လှ သော လှောင် တွင်း မှ နာ မ တော် အား ပြု သော ပ ဌ နာ သံ ကို၊ ကိုယ် တော် နား ညောင်း တော် မူ ပြီ။ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် ပ ဌ နာ ပြု သော နေ့ ရက်၌ ကြွ ရောက်၍၊ မ ကြောက် လင့် ဟု မိန့် တော် မူ ခဲ့ သည် နှင့် အ ညီ၊ အ ကျွန်ုပ် ရှူ ရှိုက် သံ၊ ဟစ် ခေါ် သံ ကို၊ နား မ ညောင်း ဘဲ နေ တော် မ မူ ပါ လင့်။ Common Language Bible ``အို ထာဝရဘုရားတွင်းထဲမှနေ၍ ကျွန်တော်မျိုးသည် ကိုယ်တော်ရှင်အားဟစ်ခေါ်ပါ၏။ Judson Bible အို ထာဝရဘုရား၊ နက်သောမြေတွင်းထဲက အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏နာမကိုခေါ်ပါ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် တွင်းနက်ထဲမှနေ၍ ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို ဟစ်ခေါ်ပါ၏။ |
အ ကျွန်ုပ် ကို နက် ရှိုင်း ရာ တွင်း၊ မှောင် ကျ ရာ အ ရပ်၊ သေ ခြင်း အ ရိပ် များ ၌ ချ ထား၍၊ အ မျက် တော် တင် ဖိ ရာ၊
ထို သူ တို့ သည် ယေ ရ မိ ကို ဆွဲ ငင်၍ နှောင် အိမ် မြို့ ရိုး ငယ် အ တွင်း ရှိ၊ မင်း သား မာ လ ခိ ၏ ရေ တွင်း ထဲ သို့ ကြိုး ဖြင့် လျှော့ ချ ကြ ၏။ ထို တွင်း ကား၊ ရေ မ ရှိ၊ ရွှံ့ နွံ သာ ရှိ သ ဖြင့် ယေ ရ မိ ကျွံ လျက် နေ လေ ၏။