ထို အ ခါ ကျောက် အ စား အုတ် ကို လည်း ကောင်း၊ အင်္ဂ တေ အ စား က တ္တ ရာ စေး ကို လည်း ကောင်း ရ ရှိ သ ဖြင့်၊
ထွက်မြောက် 5:7 - Garrad Bible အုတ် လုပ် စေ ရန် ကောက် ရိုး ကို ထို လူ တို့ အား ယ မန် ကဲ့ သို့ နောင် မ ပေး ရ။ ကိုယ့် အ ဖို့ သွား ၍ ကောက် ရိုး ရှာ ယူ ကြ စေ။ Common Language Bible ``ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကိုအုတ်ဖုတ် ရန်အတွက် ကောက်ရိုးကိုယခင်ကကဲ့သို့ မပေးရ။ သူတို့ကိုယ်တိုင်ရှာယူကြစေ။- Judson Bible အုတ်လုပ်စရာဖို့ကောက်ရိုးကို လူတို့အား အရင်ပေးသကဲ့သို့မပေးနှင့်။ သူတို့သည်ကောက်ရိုးကို ကိုယ်ဖို့ရှာယူကြစေ။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း “ထိုလူတို့ အုတ်လုပ်ဖို့ကောက်ရိုးကိုယခင်ကကဲ့သို့ ဆက်၍မပေးကြနှင့်။ သူတို့ကိုယ်တိုင် ကောက်ရိုးကို သွားရှာကြပါစေ။ |
ထို အ ခါ ကျောက် အ စား အုတ် ကို လည်း ကောင်း၊ အင်္ဂ တေ အ စား က တ္တ ရာ စေး ကို လည်း ကောင်း ရ ရှိ သ ဖြင့်၊
ကျွန် မ တို့ ၌ ကောက် ရိုး မှ စ သော အ စာ များ နှင့် တည်း ခို ရန် နေ ရာ လည်း ရှိ ပါ သည် ဟု ပြန် ဆို ရာ၊
ယ မန် လုပ် ခဲ့ သော အုတ် အ ရေ အ တွက် အ လုပ် ဝန် ကို ချင်း တို့ အ ပေါ် သို့ တင် ရ မည်။ အ လျှင်း မ လျော့ စေ ရ။ သူ တို့ ပျင်း ရိ သော ကြောင့် ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ထံ ပူ ဇော် ရန် သွား ကြ ကုန် အံ့ ဟု ကြွေး ကြော် တတ် ကြ ၏။