ပြည့် ရှင် မင်း ကြီး သ မီး သည်၊ အ တွင်း တော် ဆောင် ၌ ကြက် သ ရေ နှင့် ပြည့် စုံ လျက်၊ ရွှေ ချည် ထိုး သော အ ဝတ် အ ထည် ကို ဆင် ယင် ၏။
ထွက်မြောက် 39:3 - Garrad Bible ပိုး လျှော် မှ စ သော အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် တ ကွ၊ လက် မြောက် သူ့ အ တတ် ဖြင့် ရက် လုပ် နိုင် ရန် ရွှေ ကို ခတ်၍ နန်း ချည် ဆွဲ လေ ၏။ Common Language Bible အပြာရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ အနီရောင်သိုးမွေး၊ ပိတ်ချောတို့တွင်အပြားခတ်ထားသောရွှေ မှလှီးသောရွှေကြိုးများဖြင့်ရက်လုပ်ထား၏။- Judson Bible ရွှေကိုအပြားခတ်၍ ရွှေကြိုးကိုလှီးပြီးမှ၊ ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောတို့ကို ထူးဆန်းစွာအပြောက်ထိုးလေ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ရွှေကို အပြားခတ်၍ ရွှေချည်မျှင်တို့ကိုလုပ်၏။ ထိုရွှေချည်မျှင်နှင့် အပြာရောင်ချည်၊ ခရမ်းရောင်ချည်၊ အနီရောင်ချည်ဖြင့် ပိတ်ချောထည်ကို လက်ရာမြောက်စွာရက်လုပ်၏။ |
ပြည့် ရှင် မင်း ကြီး သ မီး သည်၊ အ တွင်း တော် ဆောင် ၌ ကြက် သ ရေ နှင့် ပြည့် စုံ လျက်၊ ရွှေ ချည် ထိုး သော အ ဝတ် အ ထည် ကို ဆင် ယင် ၏။
ပိုး လျှော် မှ စ၍ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် လက် မြောက် သူ ရက် လုပ် သော ခေ ရုဗ ရုပ် ပုံ ပါ၊ တင်း တိမ် ရံ ဆယ် ထည် ဖြင့် စံ ရာ တော် ကို လည်း လုပ် လော့။
ထို အ လုပ် ကို လုပ် ဆောင် ရ သူ တို့ တွင် သု ခ မိန် ရှိ သ မျှ သည် ပိုး လျှော် မှ စ၍ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် လက် မြောက် သူ ရက် လုပ် သော ခေ ရု ဗ ရုပ် ပုံ ပါ တင်း တိမ် ရံ ဆယ် ထည် ဖြင့် စံ ရာ တော် ကို လုပ် ဆောင် လေ ၏။
မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း လည်း၊ ပိုး လျှော် မှ စ၍ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် ကိုယ် ဝတ် ကို လုပ် ရာ၊
အ နား နှစ် ဘက် တွယ် ကပ် လျက် ရှိ သော ပ ခုံး သိုင်း ကြိုး နှစ် ပင် ကို ရက် လုပ် လေ၏။