၁ ရာချုပ် 21:25 - Common Language Bible ထိုနောက်မင်းကြီးသည်အရောနအား ရွှေဒင်္ဂါးခြောက်ရာကိုပေးတော်မူ၍၊- Garrad Bible အ ဖိုး မဲ့ ရ သော အ ရာ ကို မီး ရှို့ ပူ ဇော် မည် မ ဟုတ် ဟု မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း ရွှေ ချိန် ကျပ် ခြောက် ရာ ကို သြ ရ နန် အား တ လင်း အ ဖိုး ပေး လေ ၏။ Judson Bible ရွှေခြောက်ပိဿာကို ချိန်ပေး၍ ထိုအရပ်ကိုဝယ်ပြီးမှ၊ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် ဩရနန်အား မြေနေရာအတွက် ကျသင့်ငွေ ရွှေအချိန်ခြောက်ရာရှယ်ကယ်ကို ပေး၏။ |
သို့ရာတွင်မင်းကြီးက``ဤသို့မယူလို။ တန်ဖိုးအပြည့်အဝငါပေးမည်။ သင်ပိုင် သည့်ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာနှင့်၊ ငါတန်ဖိုး မပေးဘဲရရှိသည့်အရာတစ်စုံတစ်ခု ကို ထာဝရဘုရားအားပူဇော်သကာ အဖြစ်ဖြင့်ငါမဆက်လို'' ဟုမိန့်တော် မူ၏။-