``ဂျုံစပါးစတင်ရိတ်ချိန်၌ကောက်သိမ်းပွဲတော် ကိုလည်းကောင်း၊ သစ်သီးများကိုစုသိမ်းချိန်ဖြစ် သောဆောင်းဦးပေါက်ရာသီ၌ သစ်သီးသိမ်းပွဲ တော်ကိုလည်းကောင်း၊ ကျင်းပရမည်။
ဝတ်ပြု 23:15 - Common Language Bible ဥပုသ်နေ့အလွန်နောက်တစ်နေ့ဖြစ်သည့်ထာဝရ ဘုရားအား ကောက်လှိုင်းစည်းကိုဆက်သသည့် နေ့မှအစပြု၍ရက်သတ္တပတ်ခုနစ်ပတ်ရေ တွက်လော့။- Garrad Bible ဦး တိုက် ရာ ကောက် လှိုင်း ကို တင် သွင်း သော ဥ ပုသ် ထွက် နေ့ က စ၍ သ တ္တ မ ဥ ပုသ် ထွက် နေ့ တိုင် အောင် ရက် ပေါင်း ငါး ဆယ် ကို ရေ တွက် သည့် အ လျောက် ခု နစ် သီ တင်း ပြည့် သော်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အ ဦး ဆက် ရာ အ ဖြစ် ဖြင့် တ ဆေး ပါ လျက် မုန့် ညက် နှစ် စ ရွတ် နှင့် ပေါင်း လုပ် ပြီး ဦး တိုက် ရာ မုန့် နှစ် လုံး ကို သင် တို့ အိမ် များ မှ ထုတ် ယူ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ အ သစ် ကို ဆက် ကပ် ကြ လော့။ Judson Bible ချီလွှဲရာပူဇော်သကာကောက်လှိုင်းကို ဆောင်ခဲ့သောနေ့၊ ဥပုသ်နေ့အလွန် နက်ဖြန်နေ့ကစ၍ သီတင်းခုနစ်သီတင်းစေ့အောင် ရေတွက်ရမည်။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ချီလွှဲရာပူဇော်သက္ကာဖြစ်သောသီးနှံအစည်းကို သင်တို့ယူဆောင်လာသောနေ့ဖြစ်သည့် ဥပုသ်နေ့၏နောက်တစ်နေ့မှစ၍ မိမိဘာသာမိမိ ဥပုသ်ခုနစ်ပတ်ပြည့်သည်အထိ ရေတွက်ရမည်။ |
``ဂျုံစပါးစတင်ရိတ်ချိန်၌ကောက်သိမ်းပွဲတော် ကိုလည်းကောင်း၊ သစ်သီးများကိုစုသိမ်းချိန်ဖြစ် သောဆောင်းဦးပေါက်ရာသီ၌ သစ်သီးသိမ်းပွဲ တော်ကိုလည်းကောင်း၊ ကျင်းပရမည်။
သင်တို့သည်ကောက်သိမ်းပွဲတော်ပထမနေ့၌ ထာဝရဘုရားအားကောက်သစ်ပူဇော်သည့် အခါစုဝေးဝတ်ပြုရကြမည်။ ထိုနေ့၌ အလုပ်မလုပ်ရ။-
ပင်တေကုတ္တေပွဲတော်နေ့ကျရောက်သောအခါ တပည့်တော်အပေါင်းတို့သည်တစ်နေရာ တည်းတွင်စုရုံးလျက်ရှိကြ၏။-