ယောဘဝတ္တု။ 41:30 - Common Language Bible သူ့အောက်မှာ ထက်သောအိုးစောင်းခြမ်းများရှိ၏။ ရွံ့ပေါ်မှာ ထွန်သွားများကို ဖြန့်တတ်၏။ Garrad Bible ထို မိ ကျောင်း အောက် ပိုင်း များ သည်၊ ထက် ချွန် သော အိုး ခြမ်း သ ဖွယ် ဖြစ်၍၊ ရွှံ့ ပေါ် တွင် ကောက် နယ် စက် ပုံ ဖြန့် ချီ တတ်၏။ Judson Bible သူ့အောက်မှာ ထက်သောအိုးစောင်းခြမ်းများ ရှိ၏။ ရွှံ့ပေါ်မှာ ထွန်သွားများကို ဖြန့်တတ်၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သူ့ဝမ်းဘက်ပိုင်းသည် အိုးခြမ်းကွဲကဲ့သို့ အချွန်အတက်များပါရှိ၏။ ရွှံ့နွံပေါ်တွင် သူ့ကိုယ်ကိုဆန့်လိုက်သောအခါ ကောက်နယ်တလင်းပြားအရာကဲ့သို့ ထင်ကျန်ခဲ့၏။ |
ငါသည်သင်တို့အားထက်မြက်သည့် အသွားများရှိသောစပါးနယ်စက်အသစ် ကဲ့သို့ ဖြစ်စေတော်မူမည်။ သင်တို့သည်တောင်ကြီးများကိုနယ်၍ ညက်ညက်ကြေစေလိမ့်မည်။ တောင်ငယ်များသည်လည်းမြေမှုန့်ဖြစ်၍ သွားကြလိမ့်မည်။