တောလည် 16:6 - Common Language Bible နက်ဖြန်နေ့နံနက်တွင်သင်နှင့်သင်၏နောက် လိုက်တို့သည်မီးကျီးခံအိုးများတွင်မီးခဲ နှင့်နံ့သာပေါင်းကိုထည့်၍ယဇ်ပလ္လင်သို့ယူ ဆောင်သွားလော့။ ထိုအခါမည်သူ့အား ထာဝရဘုရားရွေးကောက်တော်မူကြောင်း ကိုသိရကြလိမ့်မည်။ လေဝိအနွယ်ဝင် ဖြစ်သောသင်တို့သာလျှင်လွန်ကဲသော အမှုကိုပြုသူများဖြစ်သည်'' ဟုဆို လေ၏။ Garrad Bible သင် ကော ရ နှင့် အ ပေါင်း အ သင်း တို့ ပါ နက် ဖြန် နေ့၌ မီး ကျီး ခံ များ ကို ယူ လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ မီး နှင့် နံ့ သာ ပေါင်း ကို ထည့် ခဲ့ ကြ လော့။ သို့ ပြု လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရွေး ချယ် တော် မူ အံ့ သော လူ သည် သန့် ရှင်း သူ မှန် လိမ့် မည်။ အို လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ တော် လှ ပေ သည် ဟု ဆို ၏။ Judson Bible အိုကောရနှင့် ကောရ၏အပေါင်းအသင်းရှိသမျှတို့၊ သင်တို့ပြုရမည်အမှုဟူမူကား၊ လင်ပန်းတို့ကိုယူ၍၊ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ကောရနှင့်အပေါင်းပါအားလုံးတို့၊ ဤသို့ပြုကြလော့။ သင်တို့သည် မီးကျီးခံဗန်းများကိုယူ၍ |
အာရုန်၏သားများဖြစ်ကြသောနာဒပ်နှင့် အဘိဟုတို့သည် မိမိတို့တစ်ဦးစီနှင့်ဆိုင်ရာ မီးကျီးခံလင်ပန်းကိုယူ၍မီးသွေးမီးထည့် ပြီးလျှင် နံ့သာကိုဖြူးလျက်ထာဝရဘုရား အားပူဇော်ကြ၏။ သို့ရာတွင်ယင်းသို့ပူဇော် ရန်ထာဝရဘုရားကသူတို့အားအမိန့် မပေးသောကြောင့် ထိုမီးသည်သန့်ရှင်းသော မီးမဟုတ်၊-
ထိုနောက်သူသည်ကောရနှင့်အပေါင်းပါတို့ အား``နက်ဖြန်နေ့နံနက်တွင်ထာဝရဘုရား သည်မည်သူ့ကိုရွေးကောက်ကြောင်းပြတော် မူမည်။ ထာဝရဘုရားသည်မိမိရွေးကောက် သောသူအားကိုယ်တော်၏ယဇ်ပလ္လင်အနီး သို့ချဉ်းကပ်စေတော်မူမည်။-