ဤသူတို့သည် ဆွေစဉ်မျိုးဆက်အလိုက် ဘိုးဘေးတို့၏အိမ်ထောင်စုအကြီးအမှူးများ ဖြစ်ကြပြီး ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် နေထိုင်ကြ၏။
၁ ရာချုပ် 8:32 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မိကလုတ် တို့ဖြစ်ကြ၏။ မိကလုတ်သည် သားရှိမာကိုရ၏။ သူတို့သည် ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိသူတို့၏ဆွေမျိုးသားချင်းများနှင့်အတူ ဆွေမျိုးသားချင်းများအနီးအနားတွင် နေထိုင်ကြ၏။ Common Language Bible မိကလုတ်၏သားသည်ရှိမံဖြစ်၏။ သူတို့ ၏သားမြေးများသည်မိမိတို့၏သားချင်း အခြားအိမ်ထောင်စုများအနီးယေရု ရှလင်မြို့တွင်နေထိုင်ကြလေသည်။ Garrad Bible မိ က လုတ် သား ကား ရှိ မာ တည်း။ ဤ သူ တို့ သည် ညီ အစ် ကို တို့ ကို မျက် နှာ မူ လျက် ညီ အစ် ကို အ ချို့ တို့ နှင့် အ တူ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် နေ ထိုင် ကြ ၏။ Judson Bible မိကလုတ်သားကား ရှိမံတည်း။ ဤသူတို့သည် ယေရုရှင်လင်မြို့မှာ ညီအစ်ကိုစုအနား၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်၌ နေရာကျကြ၏။ |
ဤသူတို့သည် ဆွေစဉ်မျိုးဆက်အလိုက် ဘိုးဘေးတို့၏အိမ်ထောင်စုအကြီးအမှူးများ ဖြစ်ကြပြီး ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် နေထိုင်ကြ၏။
နေရသည် သားကိရှကိုရ၏။ ကိရှသည် သားရှောလုကိုရ၏။ ရှောလုသည် သားယောနသန်၊ မေလခိရွှ၊ အဘိနဒပ်၊ ဣရှဗာလ တို့ကိုရ၏။
မိကလုတ်သည် သားရှိမံကိုရ၏။ သူတို့သည် ဆွေမျိုးသားချင်းများနှင့်အတူ ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိဆွေမျိုးသားချင်းများ၏အနီးအနား၌ နေထိုင်ကြ၏။