အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဒေသနာကျမ်း။ 4:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

တစ်ဖန် နှစ်​ဦး​အတူ​အိပ်​လျှင် နွေး​၏​။ တစ်ကိုယ်တည်းဖြစ်သောသူ​မူကား မည်သို့​နွေး​နိုင်​မည်နည်း​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

လူသည် နှစ်ယောက်အတူအိပ်လျှင် နွေးတတ် ၏။ တယောက်တည်းသောသူမူကား၊ အဘယ်သို့ နွေးနိုင် သနည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

နှစ် ယောက် အ တူ အိပ် လျှင်၊ အ ချမ်း လုံ တတ်၏။ တစ် ယောက် တည်း ဖြစ် လျှင်၊ မည် သို့ လုံ နိုင် သ နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

လူ​သည်​နှစ်​ယောက်​အ​တူ​အိပ်​လျှင် နွေး​တတ်၏။ တစ်​ယောက်​တည်း​သော​သူ​မူ​ကား၊ အ​ဘယ်​သို့ နွေး​နိုင်​သ​နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဒေသနာကျမ်း။ 4:11
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အကြောင်းမူကား တစ်ဦး​လဲ​လျှင် အခြား​တစ်​ဦး​သည် မိမိ​၏​အပေါင်းအဖော်​ကို ထူမ​ပေး​လိမ့်မည်​။ သို့သော် လဲ​သောအခါ ထူမ​ပေး​မည့်​သူ​မ​ရှိ​သော တစ်ကိုယ်တည်းသမား​သည် အကျိုးနည်း​လှ​၏​။


တစ်စုံတစ်ဦး​သည် သူ​တို့​တစ်ဦးဦး​ကို​အနိုင်ယူ​လျှင်​လည်း နှစ်​ဦး​အားဖြင့် ထို​သူ​ကို​တောင့်ခံ​နိုင်​၏​။ သုံးလွန်းတင်​သော​ကြိုး​သည် အလွယ်တကူ​မ​ပြတ်​နိုင်​။