Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




فلیمون 1:23 - مژده برای عصر جدید

23 «اپفراس» كه به‌خاطر مسیح عیسی با من در زندان است، به تو سلام می‌رساند

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

23 اِپافْراس، همزندان من در مسیحْ عیسی، تو را سلام می‌فرستد.

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

23 اپفراس که در مسیح عیسی همزندان من است و مرقس

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 همزندانی من اِپافراس، که او نیز به سبب اعلام پیغام انجیل عیسی مسیح زندانی است، سلام می‌رساند.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 اِپفراس که به‌خاطر مسیح عیسی با من در زندان است، به تو سلام می‌رساند.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

23 اِپافْراس، که وا خاطر مسیح عیسی وا مه توو زندونِن، وازت سلام اَرِسونه،

Jereo ny toko dika mitovy




فلیمون 1:23

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra