Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




لوقا 1:56 - مژده برای عصر جدید

56 مریم در حدود سه ماه نزد الیزابت ماند و بعد به منزل خود بازگشت.

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

56 پس مریم حدود سه ماه نزد اِلیزابِت ماند و سپس به خانه بازگشت.

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

56 و مریم قریب به سه ماه نزد وی ماند. پس به خانه خود مراجعت کرد.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

56 مریم حدود سه ماه نزد الیزابت ماند. سپس به خانه خود بازگشت.

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

56 مریم در حدود سه ماه نزد الیزابت ماند و بعد به منزل خود بازگشت.

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

56 میریَم تقریباً سه ماه پهلو اِلیزابِت مُند و بعد به لَهَر خو برگشت.

Jereo ny toko dika mitovy




لوقا 1:56

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra