Baiboly an-tserasera

- dokam-barotra -




لوقا 1:33 - مژده برای عصر جدید

33 او تا به ابد برخاندان یعقوب فرمانروایی خواهد كرد و پادشاهی او هرگز پایانی نخواهد داشت.»

Jereo ny toko dika mitovy

هزارۀ نو

33 او تا ابد بر خاندان یعقوب سلطنت خواهد کرد و پادشاهی او را هرگز زوالی نخواهد بود.»

Jereo ny toko dika mitovy

Persian Old Version

33 واو بر خاندان یعقوب تا به ابد پادشاهی خواهد کردو سلطنت او را نهایت نخواهد بود.»

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 تا برای همیشه بر نسل یعقوب سلطنت کند، سلطنتی که هرگز پایانی نخواهد داشت!»

Jereo ny toko dika mitovy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33 او تا ابد برخاندان یعقوب فرمانروایی خواهد کرد و پادشاهی او هرگز پایانی نخواهد داشت.»

Jereo ny toko dika mitovy

کتاب مقدس به زبان بندری

33 اُ تا ابد به کوم یهود که اَ نسل یَعکوبَن حکومت اَکُنت و پادشاهی اُ ابدین.»

Jereo ny toko dika mitovy




لوقا 1:33

Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra